jointly and severallyとは 意味・読み方・使い方

(2) If a bankruptcy trustee(s) fails to have the due care set forth in the preceding paragraph, the bankruptcy trustee(s) shall be jointly and severally liable to compensate damage to any interested person.発音を聞く 例文帳に追加

２　破産管財人が前項の注意を怠ったときは、その破産管財人は、利害関係人に対し、連帯して損害を賠償する義務を負う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) If supervisors fail to exercise the due care under the preceding paragraph, those supervisors shall be jointly and severally liable to compensate losses arising in interested parties.発音を聞く 例文帳に追加

２　監督委員が前項の注意を怠ったときは、その監督委員は、利害関係人に対し、連帯して損害を賠償する責任を負う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 580 (1) Partners shall be jointly and severally liable for the performance of obligations of the Membership Company in the cases listed below:発音を聞く 例文帳に追加

第五百八十条　社員は、次に掲げる場合には、連帯して、持分会社の債務を弁済する責任を負う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 182 The court may have the court costs of co-defendants be borne by the co-defendants jointly and severally.発音を聞く 例文帳に追加

第百八十二条　共犯の訴訟費用は、共犯人に、連帯して、これを負担させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The debt created by subsection (1) is due by the objector, or, if there are 2 or more objectors, by the objectors jointly and severally.例文帳に追加

(2)(1)によって生じる債務は，異議申立人，又は2以上の異議申立人がいる場合は異議申立人全員が連帯して支払う。 - 特許庁

The persons entitled to the patent shall be jointly and severally liable with respect to the payment of the fee referred to in Article例文帳に追加

特許を受ける権原を有する複数の者は，第61条にいう年次料金に関し連帯して責任を負う。 - 特許庁

Where the same monetary claim (Section 150) is brought against several persons, they shall be jointly and severally liable.発音を聞く 例文帳に追加

複数の者に対して同一の金銭的請求(第150条)がされている場合は，それらの者は連帯して責任を負う。 - 特許庁

The enterprise shall be jointly and severally liable with the guilty party for the fines inflicted on the bodies.発音を聞く 例文帳に追加

企業は，企業体に科せられた罰金刑について有罪判決を受けた者と連帯して責任を負うものとする。 - 特許庁