怠惰は悪徳のもと。の英語

Idle hands are the devil's tool.

The devil finds work for idle hands.

Idle hands are the devil's workshop.

Idleness is the devil's workshop.

Idleness is the source of all evil.

Idleness leads to failure.

Your laziness will make you unhappy.

Idleness leads to ruin.

You don't want to be lazy.

What a rebuke to idle fellows!

One who is idle by choice, will be poor by necessity.

a degree of being lazy and slovenly

a state of being lazy and slovenly

an idle slothful person

Laziness is my weak point.

lazy and slovenly

Industrious people look down on laziness.

Avoid those men who are idle.

He is ashamed of being idle.

I am ashamed of having been lazy.

an idle worthless person

to get into an idle habit―contract a lazy habit

I spent my time lazily.

Everybody tends to be lazy.

(of a person) to be excessively lazy

Work hard!

Bestir yourself!

I'm too lazy.

See what your idleness has brought you to!

You are always idle―always idling―always loafing.

Idle hands are the devil's tool.

Idleness is the source of all evil.

(of a person) to be excessively lazy

a state of being lazy and slovenly

One who is idle by choice, will be poor by necessity.

Idleness leads to failure.

Your laziness will make you unhappy.

Idleness leads to ruin.

lazy and slovenly

Work hard!

See what your idleness has brought you to!

You must pay for your idleness by failing in your examination.

Idleness ends in want.

You don't want to be lazy.

Laziness set in

the characteristic of being lazy

to be lazy

Laziness is my weak point.

I should do my master wrong to be idle.

You are always idle―always idling―always loafing.

I can not afford to be idle.

Avoid those men who are idle.

Industrious people look down on laziness.

Those who are idle will fail.

(of one's attitude) to prefer an idle life

I'm too lazy.

a constant lounger

of a person, the state of being lazy about doing things that need to be done

Idleness is only the refuge of weak minds.

Idleness often accounts for poverty.