避難場の英語

（船のための）避難場所例文帳に追加

a place of refuge (as for a ship)発音を聞く  - 日本語WordNet

災害時などの一時の避難場所例文帳に追加

a temporary refuge at the time of an accident発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

１．涼しい場所へ避難させる例文帳に追加

１． To take shelter in cooler areas. - 厚生労働省

避難の完了を正確に判定し、避難が完了していない場合には避難を促す報知を行い、避難が完了した場合には報知を停止する。例文帳に追加

To correctly determine completion of evacuation, issue a notification to prompt the evacuation when the evacuation is not completed, and stop the notification when the evacuation is completed. - 特許庁

災害発生時に、各通路に避難経路を表示するための表示装置を必要とせず、且つ、避難者毎に避難経路を算出する必要もなしに、各避難者に避難経路を指示し避難場所に誘導する避難経路誘導システムの提供。例文帳に追加

To provide an evacuation route guide system for instructing an evacuation route to each evacuee to guide the evacuee to a shelter while needing neither a display device in each passage to display the evacuation route nor computation of the evacuation route for every evacuee at the occurrence of a disaster. - 特許庁

異常事態発生やその予測がなされた場合に、避難者を避難場所へ適切に誘導できる避難経路検索システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an evacuation route retrieval system capable of appropriately guiding evacuees to a shelter when an abnormal situation is generated or predicted. - 特許庁

津波警報を基に、津波高さと避難場所の標高とから適正な避難場所を決定する。例文帳に追加

To determine a suitable shelter in accordance of a tsunami height and altitudes of shelters based upon a tsunami warning. - 特許庁

避難場所の設備が一目瞭然である避難場所標示を提供することにある。例文帳に追加

To provide an evacuation place sign showing the facilities in an evacuation place clearly at a glance. - 特許庁