同じ状況の英語

もし私があなたならば、そんなに困難な状況においては同じことをするだろう。例文帳に追加

If I were you, I would have done the same thing in such a difficult situation. - Tatoeba例文

もし私があなたならば、そんなに困難な状況においては同じことをするだろう。例文帳に追加

Were I you, I would do the same thing in such a difficult situation.発音を聞く  - Tanaka Corpus

委員会は，当事者が出席しているのと同じ状況で会議を進行するものとする。例文帳に追加

The Committee shall proceed with its session as if the parties were present.発音を聞く  - 特許庁

復号側が、符号化側と同じ状況でステレオ表示することができるようにする。例文帳に追加

To enable a decoding side to perform a stereoscopic display in the same state as an encoding side. - 特許庁

実環境と同じ状況下で金属材料を腐食試験できる技術を提供することである。例文帳に追加

To provide a technique for permitting the corrosion test of a metallic material in the same condition as actual environment. - 特許庁

更新部１５は、コンテンツブロックの利用状況を示す視聴状況３０ｄを作成し、視聴状況３０ｄ、事業者名情報（コンテンツ提供業者名３０ｅと同じ内容）及び料金３０ｃ（料金情報２１ｂと同じ内容）を含む視聴ログ情報３０を作成する。例文帳に追加

An updating unit 15 creates a viewing situation 30d indicating the use status of the content block, and creates viewing log information 30 including the viewing situation 30d, the provider name information (the same as content provider name 30e), and the charge 30c (the same as the charge information 21b). - 特許庁

ロックを使わない状況は、すでにロックを獲得している状況と同じです: 単一のスレッドしかなければ、オブジェクトへのアクセスは全て安全です。例文帳に追加

This situation is equivalent to having acquired the lock: when there is only a single thread, all object accesses are safe. - Python

そして、行動データ提示手段１２は、生成された両表示データを表示することで、同じ行動をしているユーザ全体の状況と、対象となるユーザの近辺の詳細な状況の双方を提示する。例文帳に追加

An action data presentation means 12 displays both generated display data to present both overall state of the users performing the same action and a detailed circumstance of the target user. - 特許庁