同じ理由での英語

意匠は第50条に規定すると同じ理由により無効とすることができる。例文帳に追加

Industrial designs may be invalidated on the same grounds as those specified in Section 50.発音を聞く  - 特許庁

同じ結論に至った2事例でさえも、判断の理由はいささか異なっている。例文帳に追加

Even for the same conclusion 2 cases, the reasoning the decision varied slightly.発音を聞く  - 特許庁

しかし、もし彼が同じように反論側の理由を論破できず、例文帳に追加

But if he is equally unable to refute the reasons on the opposite side;発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

次に式年遷宮が20年ごとである理由としては、同じく確たる記録は無いが以下の理由が考えられている。例文帳に追加

Likewise, there are no definitive records as to why Shikinen Sengu has been conducted every 20 years, but the following possible reasons are given発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは、柔らかく豆腐状の食品を「-豆腐」と呼ぶ為で、杏仁豆腐などと同じ理由である。例文帳に追加

This is because soft tofu-like foods often include 'tofu' (or 'dofu') in their names, just as almond jelly is called annin dofu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

番号を順送りしなかった点で、1号線のない淡路駅と同じ理由である。例文帳に追加

The reason why the platform numbers have not been adjusted forward is the same as that of Awaji Station, which does not have Platform 1-go.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三番目の例をあげると、ある外国人[4]は、同じ理由で、盗難に対する裁判を拒絶されたのです。例文帳に追加

and a third, a foreigner, 4 for the same reason, was denied justice against a thief.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

64ビット実装は同じ理由でセグメント索引バッファ（SLB）をも実装するだろう。例文帳に追加

64-bit implementations may also implement a Segment Lookaside Buffer (SLB) for the same reasons.発音を聞く  - コンピューター用語辞典