表道具の英語

衣服や道具で表と裏,内部と外部を同じもので作ったもの例文帳に追加

Japanese clothing where both the lining and the outer layer are made of the same material発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

歌舞伎において,水布という,川などの水面を表すための大道具例文帳に追加

a piece of cloth used as part of the set in Kabuki, called a sky-blue cloth発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

その彫刻師は特殊な道具で金属の表面に切り目を入れる例文帳に追加

The engraver uses a special tool to cut into the metal surface. - Eゲイト英和辞典

ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。例文帳に追加

A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.発音を聞く  - Tanaka Corpus

仮名入力支援文字表示道具に付す指の打鍵役割文字配列例文帳に追加

KEY TOUCH ROLE OF FINGER CHARACTER ARRANGEMENT ATTACHED TO CHARACTER DISPLAY TOOL FOR SUPPORTING KANA INPUT - 特許庁

生花用花器及びその道具並びにこれらの表面処理方法例文帳に追加

VASE AND TOOL FOR FLOWER ARRANGEMENT, AND SURFACE TREATMENT METHOD THEREFOR - 特許庁

室町時代には喫茶の中で唐物に代表される道具を尊ぶ風潮が出来上がっていたが、さらに茶人は道具の「ナリ」（形態）や見所（特徴）に評価の基準を作り、道具に序列を付けるようになった。例文帳に追加

An atmosphere to appreciate tea utensils imported from China had already grown by the Muromachi period, however, chajin, namely men of tea, began to establish their own criterion of their forms and midokoro (characteristics) for ranking the tea utensils.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

劇や映画の舞台である場所を表すために配置された背景や小道具例文帳に追加

arrangement of scenery and properties to represent the place where a play or movie is enacted発音を聞く  - 日本語WordNet