黙るの英語
だまる追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 dummy up、keep mum、button up、close up、belt up、shut up、be quiet、clam up
研究社 新和英中辞典での「黙る」の英訳 |
|
「黙る」を含む例文一覧
該当件数 : 15件
黙ることを知らない者は話し上手ではない。例文帳に追加
He cannot speak well that cannot hold his tongue. - Tatoeba例文
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
斎藤和英大辞典での「黙る」の英訳 |
|
黙る
読み方 だまる
1
To be silent; to hold one's peace; to hold one's tongue; to contain oneself
Silence!
Hold your tongue!
Hold your noise!
Hold your jaw!
Stop your jaw!
Stop your gab!
Shut up!
Dry up!
「黙る」を含む例文一覧
該当件数 : 15件
話すべきときと黙るべきときがある例文帳に追加
There is a time to speak and a time to be silent. - 英語ことわざ教訓辞典
黙ることを知らないものは話し上手ではない例文帳に追加
He cannot speak well that cannot hold his tongue. - 英語ことわざ教訓辞典
黙ることを知らない者は話し上手ではない。例文帳に追加
He cannot speak well that cannot hold his tongue.発音を聞く - Tanaka Corpus
村人は地頭を恐れ, その名を聞けば泣く子も黙るほどだった.例文帳に追加
The villagers were in such fear of the lord's steward that his name was used to frighten naughty children with [that the mere mention of his name was enough to silence a naughty child].発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
ただし、この方針転換は「泣く子も黙る進駐軍」の威光を前に宗派の未来への存続を賭けて止むを得ず行われたものである。例文帳に追加
However, this change of policy was followed as there was no other choice but for Nichiren Shoshu Sect to do so in order to have a future as a religious school, since there was political pressure from GHQ described as 'GHQ strikes fear in the hearts of the people.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
歌舞伎作者の河竹黙阿弥はこうした動きに嫌気して引退を宣言、「もう自分は黙る」という皮肉を込めて「河竹黙阿弥」と改名した(1881年、ただしその後も創作活動は続けた)。例文帳に追加
Shinshichi KAWATAKE, a Kabuki writer, who became sick of the movement, declared his retirement from the Kabuki arena and changed his name to 'Mokuami KAWATAKE' (The word 'Moku' means 'quiet' in English) in 1881, with the satirical connotation of 'I will live in dumb silence' (However, he continued his creative activities afterwards).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
|
黙るのページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「黙る」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |