without protestとは 意味・読み方・使い方

I cannot pass the matter by without making a protest.発音を聞く 例文帳に追加

私は抗議もしないでそのことを大目にみることができない。 - Tanaka Corpus

I cannot pass the matter by without making a protest.例文帳に追加

私は抗議もしないでそのことを大目にみることができない。 - Tatoeba例文

Afterwards, he made his utmost protest by saying, "Hereafter, never do like this without notice."発音を聞く 例文帳に追加

その後、「これからは、だまってこんなことはしないでね」と精一杯の抗議をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the bakufu signed the Treaty of Amity and Commerce between the United States and Japan without permission of the Imperial Court, Shungaku came to the castle with Nariaki TOKUGAWA for protest and was suspended at home for going to the Castle untimely.発音を聞く 例文帳に追加

幕府が朝廷の勅許無しでアメリカとの日米修好通商条約を調印すると春嶽は徳川斉昭らとともに登城をして抗議し、不時登城の罪を問われて謹慎処分を下された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

WATANABE was isolated by protest of HARA and other Cabinet members who were furious about this, which led ITO to announce his resignation, and from May 10 the Chairman of the Privy Council, Kinmochi SAIONJI who was a minister without official announcement served as the temporary prime minister.発音を聞く 例文帳に追加

これに激怒した原や他の閣僚達の抗議を受けた渡辺が孤立するに至って伊藤は辞任を表明、5月10日から班列であった西園寺公望枢密院議長が臨時首相を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス