take lying downとは 意味・読み方・使い方

I won't take this insult lying down発音を聞く 例文帳に追加

私はこの屈辱を甘んじて受けるつもりはない - 日本語WordNet

I'm not going to take that sort of rudeness lying down.発音を聞く 例文帳に追加

そんな無礼を甘んじて受けるわけにはいかない. - 研究社 新和英中辞典

I won't take any insult lying down.例文帳に追加

私はどんな侮辱も黙って受け入れるつもりはない - Eゲイト英和辞典

They will not take this humiliation lying down.発音を聞く 例文帳に追加

おめおめとこのような辱めを受けるような彼らではあるまい. - 研究社 新和英中辞典

I would rather [sooner] die than take such an insult lying down.発音を聞く 例文帳に追加

そんな屈辱に甘んじるくらいなら, まだしも死んだ方がいい. - 研究社 新和英中辞典

To provide a beverage container wherein a person with difficulty in sitting up can easily take a beverage while lying down, and the beverage does not easily spill around even if a suction port is removed from a mouth.例文帳に追加

起き臥しの困難な人にも寝たままで容易に吸飲することができ、吸込み口から口を外しても、飲料液が簡単に周辺にこぼれることがないようにした飲料用容器を提供すること。 - 特許庁

When he fell sick on the set of the final movie and was lying down in the dressing room, Kiyoshi ATSUMI, who at that time might have already known that he himself was dying, said to him, 'Are you all right, Mr. Yamada? You should take care of yourself and live a long life,' which Yamada still remembers fondly.発音を聞く 例文帳に追加

最終作の撮影現場で体調を崩して楽屋で寝込んでいた所、その頃は既に自分の死が近いことを悟っていたのか渥美清から「山田さん大丈夫ですか？あなたは体を大事にして長生きしなければなりませんよ。」と言われたのが今でも心に残っていると言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス