意味 | 例文 (74件) |
差し迫ったの英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 imminent
Weblio実用英語辞典での「差し迫った」の英訳 |
|
差し迫った
「差し迫った」の英語
imminent, urgentimminent
imminentのニュアンス
「imminent」は、何かが間もなく起こりそうであるという状況を指し、通常は避けられない事態や予測される出来事に用いられる。特に、差し迫った危険や緊急の事態を表す際に適している。
imminentと一緒に使われやすい単語・表現
- danger(危険)
- threat(脅威)
- crisis(危機)
imminentの例文
- The imminent danger forced us to evacuate.(差し迫った危険が我々に避難を強いた。)
- With the storm imminent, the town was on high alert.(嵐が差し迫っているため、町は高い警戒態勢にあった。)
- He was aware of the imminent threat to his position.(彼は自分の地位に迫る脅威を認識していた。)
urgent
urgentのニュアンス
「urgent」は、即座の注意や行動が必要な状況を示す言葉である。緊急性が高く、遅延することなく対処すべき事項に対して使われることが多い。
urgentと一緒に使われやすい単語・表現
- matter(事項)
- attention(注意)
- response(対応)
urgentの例文
- An urgent matter has come up; we need to address it immediately.(差し迫った事態が発生したため、直ちに対処する必要がある。)
- Please give this issue your urgent attention.(この問題には緊急の注意を払ってください。)
- The situation requires an urgent response from the authorities.(状況は当局からの緊急の対応を要求している。)
「差し迫った」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 74件
差し迫った危険.例文帳に追加
imminent danger発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
差し迫った危険例文帳に追加
imminent danger発音を聞く - EDR日英対訳辞書
差し迫った危険例文帳に追加
imminent danger - Eゲイト英和辞典
差し迫ったどたん場例文帳に追加
the final critical moment発音を聞く - EDR日英対訳辞書
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「差し迫った」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 74件
絶え間なく、差し迫っている危険例文帳に追加
a constant and imminent peril発音を聞く - 日本語WordNet
差し迫ったものについての警告的なアドバイス(特に差し迫った危険または他の不愉快さ)例文帳に追加
cautionary advice about something imminent (especially imminent danger or other unpleasantness)発音を聞く - 日本語WordNet
この種は差し迫った絶滅の危機に瀕している。例文帳に追加
This species is imminently threatened with extinction.発音を聞く - Weblio英語基本例文集
|
意味 | 例文 (74件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「差し迫った」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |