やめられないの英語

タバコはなかなかやめられない。例文帳に追加

It's hard to shake the smoking habit.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私は砂糖菓子を食べるのをやめられない。例文帳に追加

I can't stop myself from eating sweetmeats.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

乞食を三日すればやめられない.例文帳に追加

Let a man once be a beggar and he will be a beggar all his life.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼がタバコをやめたなんて信じられない.例文帳に追加

I cannot believe that he quit smoking.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

喫煙は簡単にやめられない習慣だ例文帳に追加

Smoking is a very hard habit to break. - Eゲイト英和辞典

私は意志が弱く、飲酒をやめられそうにもない。例文帳に追加

I have no willpower and will never be able to stop drinking. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

競馬で味をしめるとなかなかやめられないものだ.例文帳に追加

Once you have tasted the thrill [fun] of gambling on horse racing, it isn't easy to break the habit.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

何をやってみたとしても、私はタバコをやめられそうにない。例文帳に追加

No matter what I try, I can't seem to give up smoking. - Tatoeba例文