curveballとは 意味・読み方・使い方

名詞

curveball (複数形 curveballs)

1. (baseball) A forespin pitch thrown by rotating the index and middle fingers down and resulting in motion down "curve"

   Synonyms: (スラング) curve, (スラング) deuce, (スラング) yakker

   He bit on a curveball in the dirt.

2. (by extension, chiefly US) An unexpected turn of events initiated by an opponent or chance; an exception or outlier.

   Synonym: twist

   Life has thrown him a few curveballs.

   • 2015 March 10, David Sims, “Without Sam Simon, 'The Simpsons' Wouldn't Be What It Is Today”, in The Atlantic‎^[1]:

     The season’s first episode, “Bart Gets an F,” got the highest ratings in its history, but “Treehouse of Horror” was the real curveball: a genre-busting effort that proudly punched above the show’s expectations.

   • 2016 December 6, Spencer Kornhaber, “The Culture Wars in the Grammy Album Nominations”, in The Atlantic‎^[2]:

     There are two curveball nominations, one perhaps a popularity bid and the other a credibility bid. The popular one is Bieber’s Purpose.

   • 2017 June 13, Stephen Moss, “June likes to throw a curveball now and again”, in The Guardian‎^[3]:

     But from time to time, June throws up a curveball, in the shape of unusual and hard to predict meteorological events.

   • 2021 June 11, Ezra Klein, “Sam Altman on the A.I. Revolution, Trillionaires and the Future of Political Power”, in The Ezra Klein Show‎^[4], spoken by Sam Altman, 32:37 from the start:

     And I think that’s an example of where faced with a seemingly intractable political reality, technology produces a solution that is a total curveball and not that imaginable a few decades ago.

等位語

• (baseball): fastball, hardball, slider, cut fastball, two-seam fastball, split-finger fastball, sinker, screwball, softball, knuckleball

参考

• throw someone a curve

動詞

curveball (三人称単数 現在形 curveballs, 現在分詞 curveballing, 過去形および過去分詞形 curveballed)

1. (baseball) To throw a curveball.
   • 2006, William F. McNeil, The Evolution of Pitching in Major League Baseball, McFarland, →ISBN, page 21:

     Even though the haughty physics professors at the elite school ridiculed his declaration that he could make a baseball curve, Cummings just laughed it off and said, “I curveballed them to death,” according to Frederick Ivor-Campbell.

   • 2009, James Ellroy, Blood's a Rover, Random House, →ISBN, page 566:

     The news curveballed him. He'd been hamstrung and schizzed all the preceding weeks. He brooded in his den.

参考

• knee-buckler
• bender
• breaking pitch
• yakker

Further reading

• curveball on Wikipedia.
• Jonathon Green (2022), “curveball n.”, in Green's Dictionary of Slang

名詞

curveball (複数形 curveballs)

1. (baseball) A forespin pitch thrown by rotating the index and middle fingers down and resulting in motion down "curve"

   He bit on a curveball in the dirt.

2. An unexpected turn of events initiated by an opponent or chance.

   Life has thrown him a few curveballs.

等位語

• (baseball): fastball, hardball, slider, cut fastball, two-seam fastball, split finger fastball, sinker, screwball, softball, knuckleball

参考

• Curveball on Wikipedia.