小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 逃走の英語・英訳 
意味例文 (418件)類語 

逃走の英語

とうそう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 runaway


研究社 新和英中辞典での「逃走」の英訳

とうそう１ 逃走

(an) escape

【形式ばった表現】 (a) flight

逃走する

run away 《from, to》

escape

make one's escape [getaway]

make off

【形式ばった表現】 flee

【形式ばった表現】 take to flight

逃走中である

be on the run

be at large

逃走用の車

a getaway car.

逃走者

a runaway

【形式ばった表現】 a fugitive.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「逃走」を含む例文一覧

該当件数 : 418件



例文

逃走する.例文帳に追加

make one's getaway発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

逃走者例文帳に追加

a runaway - 斎藤和英大辞典

逃走者例文帳に追加

a fugitive - 斎藤和英大辞典

見事な逃走例文帳に追加

a clean getaway発音を聞く  - 日本語WordNet

逃走する例文帳に追加

make one's getaway - Eゲイト英和辞典

加重逃走例文帳に追加

Aggravated Escape発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

逃走援助例文帳に追加

Assistance in Escape発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「逃走」の英訳

逃走

flight； powder

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「逃走」の英訳

逃走

読み方：とうそう

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳 flight; desertion; escape

出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「逃走」の英訳

逃走

escape
flight
出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「逃走」の英訳

逃走

runaway
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「逃走」の英訳

逃走

動詞
1 bolt, abscond, run off, decamp, make off, absquatulate, go off

退散する

(run away)

the accountant absconded with the cash from the safe 会計士は、金庫から現金を持ち逃げした
2 break loose, escape, get away

監禁から逃げる

(run away from confinement)

The convicted murderer escaped from a high security prison 有罪判決を受けた殺人犯は警備の厳重な刑務所から脱走した
3 take to the woods, run away, scat, lam, scarper, escape, head for the hills, turn tail, bunk, break away, fly the coop, hightail it, run

逃げる

(flee)

If you see this man, run! もしあなたがこの男性に会えば、走って下さい！
The burglars escaped before the police showed up 夜盗は、警察が姿を現す前に逃げた
4 take flight, fly, flee

すばやく逃げ出す

(run away quickly)

5 run away

の支配から逃げる

(escape from the control of)

Industry is running away with us all 産業は我々が制御できないほど暴走している
名詞
1 flight, escape

肉体的に逃げる行為

(the act of escaping physically)

he made his escape from the mental hospital 彼は精神病院から逃げ出した
the canary escaped from its cage カナリヤは鳥かごから逃げた
his flight was an indication of his guilt 彼がいなくなったのは彼が有罪である証拠である
2 escape

逃げる手段または方法

(a means or way of escaping)

hard work was his escape from worry 心配事からの彼の逃げ道は重労働することだった
they installed a second hatch as an escape 彼らは逃げ道として2番目のハッチを取り付けた
their escape route 彼らの逃走経路
「逃走」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「逃走」の英訳

逃走

breach of prison
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「逃走」の英訳

逃走

読み方 とうそう

名詞

Flight; escape:（=する） to flee; to fly; to take to flight; to escape; to make one's escape; to run away; to make off


用例
逃走を企てる
to attempt flight
逃走者
a runaway
a fugitive
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「逃走」の英訳

逃走

Escape
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「逃走」に類似した例文

逃走

1

逃走する

例文

make one's getaway

2

逃走者

例文

a runaway

3

逃げ出す

例文

to run away from someone or something

4

逃走を企てる

例文

to attempt flight

5

逃走する.

例文

make one's getaway

6

逃亡する.

例文

take (to) flight

7

見事な逃走

例文

a clean getaway

8

逃亡する人

例文

someone who escapes

9

そむいて逃亡する

例文

to run away in disobedience

10

あわてて逃げ出す

例文

to cut and run

11

彼らの逃走経路

例文

their escape route

12

逃走中、または急いで

例文

on the run or in a hurry

13

慌てて逃げ出す

例文

to cut and run―scamper―scuttle away―scurry away

14

あわてて逃げ出す.

例文

beat a hasty retreat

15

逃亡水夫

例文

a runaway sailor

16

急に逃げ出す.

例文

make a bolt for it

17

遠い所へ逃亡すること

例文

an escape to some distant country

18

すばやく逃げ出す

例文

run away quickly

19

逃げ出すことができる

例文

to be able to run away

20

こそこそ逃げ出す

例文

to slink off―sneak away

21

ほうほうのていで逃げ出す

例文

to retreat with precipitation

22

命からがら逃げ出す.

例文

escape with one's bare life

23

逃げ去る準備

例文

preparation for escaping from something

24

こっそり逃げ出すための道

例文

a path that can be used as an escape

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「逃走」を含む例文一覧

該当件数 : 418件



例文

逃走した!例文帳に追加

He's on the run! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

逃走を企てる例文帳に追加

to attempt flight発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

一　逃走すること。例文帳に追加

(i) Escaping;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

逃走中です例文帳に追加

He's on the run. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

監獄からの逃走例文帳に追加

an escape from jail発音を聞く  - 日本語WordNet

彼らの逃走経路例文帳に追加

their escape route発音を聞く  - 日本語WordNet

まだ逃走中の囚人例文帳に追加

a convict still at large発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

逃走罪等の特則例文帳に追加

Special provision on escape from custody発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る

「逃走」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (418件)類語 
和英辞書の「逃走」の用語索引

逃走のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「逃走」のお隣キーワード

逃港者

逃熱性

逃目

逃稠性

逃竄

逃言葉

逃走

逃走した囚人はまだ捕まっていない。

逃走する

逃走のレクイエム

逃走の罪

逃走中

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS