Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > こそこその英語・英訳

意味

例文 (119件)

こそこその英語

^こそこそ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 sneakily; secretly; stealthily; on the sly

研究社新和英中辞典での「こそこそ」の英訳

こそこそ

こそこそ立ち去る

creep [sidle] away

こそこそ話す

talk in a whisper [in whispers]

こそこそせずに堂々と批判して欲しい. Please stop whispering. If you disagree, speak your mind clearly.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「こそこそ」を含む例文一覧

該当件数 : 119件

例文

そこ! そこそこそこ! そこ?例文帳に追加

There! down there! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

こそこそ歩く例文帳に追加

to sneak about―slink about―skulk about―prowl about発音を聞く - 斎藤和英大辞典

こそこそ盗む例文帳に追加

to pilfer―filch―pick and steal発音を聞く - 斎藤和英大辞典

こそこそ逃げる例文帳に追加

to slink off―sneak away発音を聞く - 斎藤和英大辞典

こそこそ逃げ出す例文帳に追加

to sneak away―slink off発音を聞く - 斎藤和英大辞典

こそこそ逃げ出す例文帳に追加

to slink off―sneak away発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

こそこそしてない OK?例文帳に追加

I'm not screwing around, okay? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「こそこそ」の英訳

こそこそ

読み方：コソコソ

文法情報	（副詞、副詞ト、サ変名詞）（擬音語・擬態語）
対訳	sneakily; secretly; stealthily; on the sly

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「こそこそ」の英訳

こそこそ

読み方コソコソ

secretly

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「こそこそ」の英訳

こそこそ

読み方こそこそ

副詞

Stealthily; by stealth; on the sly; on the quiet; furtively; sneakingly

用例

彼はこそこそ出ていった
He left the house by stealth―stole out of the house.

こそこそ入って来た
He entered the house by stealth―stole into the house.

あの男はこそこそ人の顔を見る
He will cast furtive glances on you.

こそこそした男だ
He is a sneaking fellow―a sneak.

彼はこそこそいたずらをする
He will play pranks on the sly
He is a sly fellow.

あの人はこそこそ遊ぶ
He takes his pleasure on the sly
He is a sly dog.

こそこそ歩く
to sneak about―slink about―skulk about―prowl about

こそこそ逃げ出す
to sneak away―slink off

こそこそ盗む
to pilfer―filch―pick and steal

二人はこそこそ話しをしておった
They were talking in whispers.

出典元索引用語索引ランキング

「こそこそ」を含む例文一覧

該当件数 : 119件

例文

コソコソと例文帳に追加

in a surreptitious manner発音を聞く - 日本語WordNet

こそこそ音がする例文帳に追加

to make a rustling sound発音を聞く - EDR日英対訳辞書

こそこそした態度で例文帳に追加

in a furtive manner発音を聞く - 日本語WordNet

どこそこそこにあるそこ例文帳に追加

There! there! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どこそこそこにあるそこ例文帳に追加

Where's there? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

こそこそした男だ例文帳に追加

He is a sneaking fellow―a sneak.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

こそこそ泥棒をする例文帳に追加

to pilfer―filch―; pick and steal発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

陰でこそこそ騒ぎ動く例文帳に追加

to plan mischief発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「こそこそ」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (119件)

和英辞書の「こそこそ」の用語索引

こそこそのページの著作権


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

こそこその英語

研究社 新和英中辞典での「こそこそ」の英訳

こそこそ

「こそこそ」を含む例文一覧

JMdictでの「こそこそ」の英訳

こそこそ

EDR日英対訳辞書での「こそこそ」の英訳

こそこそ

斎藤和英大辞典での「こそこそ」の英訳

こそこそ

「こそこそ」を含む例文一覧

「こそこそ」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「こそこそ」の英訳