口を挟むの英語

このような吐出口列が２列、インク供給口３を挟むように平行に配置されている。例文帳に追加

Two of the discharge opening arrays are arranged in parallel to hold an ink supply port 3 in between. - 特許庁

火皿に点火薬である口薬を入れ、火蓋を閉じ、火の点いた火縄先を火挟（ひばさみ）に挟む。例文帳に追加

Put some gunpowder in the pan to act as an ignition agent, close the pan cover and place the lighted tip of match between metal tongs.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

使用するときはマウスコード入出口２を人差し指と中指で挟むように手を置き使用する。例文帳に追加

At the time of use, a hand is placed so as to clamp the port 2 with a pointing finger and a middle finger. - 特許庁

・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。例文帳に追加

There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth. - Tatoeba例文

・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。例文帳に追加

There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.発音を聞く  - Tanaka Corpus

そして、見切り部材１には、他のパネル材Ｂの木口と対向する部位を挟む両側にそれぞれ複数個の換気口１１ｘが形成されている。例文帳に追加

A plurality of ventilating holes 11x are formed in both sides holding a site opposed to a butt end of the other panel member B in the corner member 1. - 特許庁

開口縁部３３と、この縁部に折れ曲がるように連続したグローブ主部３２の開口側部位３２ｂが挟む角度を鈍角とする。例文帳に追加

The angle made by the opening peripheral part 33 and an opening side portion 32b of the globe main part 32 continuing to the peripheral part in curvature shall be an obtuse angle. - 特許庁

クリップ（１）の先に水道の管や蛇口を挟む部分（２）を設け、挟む部分（２）に磁石（３）を装着し、クリップ（１）のつまみ部分（４）をつまむことによって簡単にクリップの開閉ができることを特徴とする。例文帳に追加

Grasping parts 2 of a water pipe or a cock are provided to a clip 1 and magnets 3 are provided to the grasping parts 2 and the clip 1 can be simply opened and closed by holding the knob parts 4 of the clip 1. - 特許庁