口を掛けるの英語

リングカバー１２は受口１に嵌め、係合内鍔１４を係合突部２に引掛ける。例文帳に追加

The ring cover 12 is fitted in the receiver port 1 and the engagement inner flange 14 is hooked to the engagement projection 2. - 特許庁

シャッタ羽根の開口規制部材に掛けるばねを、その付勢方向を逆にして掛けるだけで、異なるカメラ仕様に適用することを可能にしたカメラ用シャッタを提供すること。例文帳に追加

To provide a shutter for a camera which can be applied to the different specification of the camera just by putting a spring put on the aperture regulating member of a shutter blade by reversing its energizing direction. - 特許庁

四枚折り戸ドア６の開口から、フルトラクタ２の荷箱の四枚折り戸ドア２６の開口へと、渡し板２４を掛ける。例文帳に追加

From an opening in a four-folding door 6, a connecting plate 24 is set over to an opening formed in a four-folding door 26 of the loading box of the full trailer 2. - 特許庁

振動吸収部材２４１は、フィラメントＦに引っ掛ける開口部２４１３を有し、開口部２４１３の底部（頂部）は、偏心している。例文帳に追加

The vibration absorbing member 241 has an opening 2413 into which the filament F is hooked, and a bottom part (a top) of the opening 2413 is eccentric. - 特許庁

ナット５と筒体４の各々に、チェーン１２を掛けるフック６を口を内側に向けて溶接する。例文帳に追加

A hook 6 for hooking the chain 12 is welded to each of the nut 5 and the cylindrical body 4, with the opening facing inside. - 特許庁

花器の口がほぼ真上に向くように、花器を掛板に掛けることができる、花器の支持具およびその支持具を備える掛板を提供する。例文帳に追加

To provide a support device for a flower vase and hanging plate provided with the support device, on which the flower vase can be hung so that the mouth of the flower vase faces almost right above. - 特許庁

即ち、上部の空の部分を丸めて輸ゴム９を掛けるだけで開封した注ぎ口部を容易確実に密閉状態とできるようにする。例文帳に追加

That is, the opened spout can be closed easily and firmly only by rounding the upper empty part and putting the rubber band 9 on. - 特許庁

フックに掛けるとカップの口が斜め下を向くので、衛生的で水切れの良い手つきカップを提供する。例文帳に追加

To provide a cup with a handle which is made sanitary and excellent in drainage by turning the opening of the cup obliquely downwards when hung on a hook. - 特許庁