Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 毀すの英語・英訳

意味

例文 (2件)

毀すの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 break、break、break、bust、demolish、pulverise、pulverize

JMdictでの「毀す」の英訳

壊す

読み方：こわす

毀すとも書く

(1)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to break; to destroy; to demolish

(2)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to wreck; to ruin; to spoil; to damage

(3)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to break (a bill, etc.)

出典元索引用語索引ランキング

「毀す」を含む例文一覧

該当件数 : 2件

例文

(b) 当該特許が侵害されている特許製品又はその製品が構成上切り離すことができない物品又は主たる用途が侵害製品の創出であった素材若しくは器具を引き渡すか又は破毀するべき旨の被告への命令例文帳に追加

(b) for an order for him to deliver up or destroy any patented product in relation to which the patent is infringed or any article in which that product is inextricably comprised or any material and implement the predominant use of which has been in the creation of the infringing product; - 特許庁

例文

更なる意匠侵害を防止する目的で，裁判所は，その旨の請求を受けたときは，意匠侵害を構成する製品を次の通り処分すべき旨を特に決定することができる。 (i) 市場から回収すること (ii) 市場から確実に除去すること (iii) 破毀すること (iv) 被害者に引き渡すこと，又は (v) 指定された方法で改変すること例文帳に追加

For the purpose of preventing further design infringements the court may, when so claimed, inter alia decide that a product constituting a design infringement shall be (i) withdrawn from the market, (ii) removed definitively from the market, (iii) destroyed, (iv) surrendered to the injured party, or (v) altered in a specified manner.発音を聞く - 特許庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「毀す」の英訳

毀す

動詞

1 break

実行できなくする、または効果をなくす

(render inoperable or ineffective)

2 break

完全性を破壊する

(destroy the integrity of)

3 break, bust

完全に破滅する

(ruin completely)

He busted my radio! 彼は私のラジオをこわしました！

4 demolish, pulverise, pulverize

撃滅する

(destroy completely)

the wrecking ball demolished the building 建物解体用の鉄球はビルを壊した

demolish your enemies あなたの敵を粉砕する

pulverize the rebellion before it gets out of hand 手に負えなくなる前に、反乱を粉砕する

「毀す」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「毀す」の英訳

毀す

読み方コワス

destroy；damage

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「毀す」の英訳

毀す

読み方こわす

他動詞

To break （a cup）; to break down （one's health）; to destroy （a bridge）; to demolish （a statue）; to smash （a kite）; to wreck （an aeroplane）; to take down, pull down, tear down （a house）; to get （a watch） out of order

用例

誰が窓をこわしたか
Who has broken the window?

何でもこわしたら弁償させる
If you break anything, you must make good the loss.

茶碗をこわす
to break a cup

茶碗をこわしてついでみたって始まらない
It is no use crying over spilt milk.

家をこわす
to demolish a house―take down a house―pull down a house―tear down a house

古い家をこわして新築する
The old house will be pulled down, and a new one built in its place.

泥棒が窓をこわして入った
The burglar broke in through the window.

民衆は垣をこわして中へ入った
The populace broke through the fence.

鍵が無いから箱をこわして明けた
As there was no key, we broke the box open.

戸をこわして明けた
The door was broken open.

時計をこわした
I have got my watch out of order.

時計の機械をこわしてみる
to take a watch to pieces

腹をこわした
I have got my bowels out of order
My bowels are out of order.

暴食して腹をこわした
Excessive eating has disordered my stomach.

身体をこわす
to break down one's health―ruin one's health―break down one's constitution―undermine one's constitution―shatter one's constitution―make oneself ill

酒を飲むと身体をこわす
Wine will undermine your constitution.

君は飲み過ぎるから身体をこわすのだ
You make yourself ill by drinking too much
You drink yourself ill.

あまり勉強して身体をこわしては困る
You must not make yourself ill by working too hard
You must not work yourself ill.

彼は身体をこわして帰って来た
He has returned in broken health―with a broken constitution―with a shattered constitution.

あまり菓子を食ってさんざんに胃をこわした
Too much confectionary has worked havoc with my stomach―played the devil with my digestion.

せっかくまとまりかけた縁談を下手をやってこわしてしまった
The match, which was all but arranged, was broken off through want of tact.

一組の物をこわす（半端にする）
to break a set

金をこわす（細かにする）
to change money

あの工場が建って風景をこわした
That factory has spoiled the scenery.

出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「毀す」に類似した例文

毀す

例文

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「毀す」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (2件)

類語

和英辞書の「毀す」の用語索引

毀すのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

毀すの英語

JMdictでの「毀す」の英訳

壊す

「毀す」を含む例文一覧

日本語WordNet(英和)での「毀す」の英訳

毀す

EDR日英対訳辞書での「毀す」の英訳

毀す

斎藤和英大辞典での「毀す」の英訳

毀す

Weblio例文辞書での「毀す」に類似した例文

毀す

「毀す」のお隣キーワード