inextricablyとは 意味・読み方・使い方

The domestic current account deficit in the United States is inextricably linked to the imbalance between savings and investment.例文帳に追加

米国の経常収支赤字は、国内における貯蓄と投資の間の不均衡と表裏一体である。 - 経済産業省

Woven together, inextricably commingled, bound in pain and strewn in sorrow–発音を聞く 例文帳に追加

まったく解くことができないほどに織りあわせられ、痛みで集まり、悲しみで散り - Virginia Woolf『弦楽四重奏』

Second, even the countries that have made progress in the transition to market economy and democracy cannot avoid the need to take action over climate change and the inextricably linked issue of energy supply and demand in order to maintain sustainable growth.発音を聞く 例文帳に追加

第二に、体制移行が進んだ国にとっても、今後、持続可能な成長を続けるためには、気候変動問題及びこれと表裏一体のエネルギー需給問題への対応を行うことは避けて通れません。 - 財務省

Drive control and regeneration control (power generation control) executed by the first control part for controlling the synchronous motor and the second control part for controlling the synchronous generator are inextricably linked control.例文帳に追加

同期モータを制御する第１の制御部と同期ジェネレータを制御する第２の制御部とが行う駆動制御と回生制御（発電制御）は表裏一体的な制御である。 - 特許庁

To provide a postcard wherein front side of an object is printed on its front face and back side of the object printed on its back face capable of providing printed goods by clipping those inextricably-linked images or photographs with scissors.例文帳に追加

この発明は、表面に物体の前部、裏面に物体の後部を印刷して、表裏一体の絵柄や写真をハサミで切り抜くことでグッズを提供できる郵便ハガキに関するものである。 - 特許庁

(b) for an order for him to deliver up or destroy any patented product in relation to which the patent is infringed or any article in which that product is inextricably comprised or any material and implement the predominant use of which has been in the creation of the infringing product;例文帳に追加

(b) 当該特許が侵害されている特許製品又はその製品が構成上切り離すことができない物品又は主たる用途が侵害製品の創出であった素材若しくは器具を引き渡すか又は破毀するべき旨の被告への命令 - 特許庁