inextricably linkedとは 意味・読み方・使い方

Inextricably linked through this one thing.例文帳に追加

ある一つの事を通して 密接に繋がっているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which is, in turn, inextricably linked to the tale of james dylan.例文帳に追加

これは 順次密接に ジェームス・ディランの話と つながっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Both climate change and loss of biodiversity are inextricably linked.発音を聞く 例文帳に追加

気候変動及び生物多様性の喪失は相互に密接に関連する。 - 財務省

The stability of the East Asian economy and stability of the Japanese economy are inextricably linked.例文帳に追加

東アジア経済の安定と我が国経済の安定は不可分の関係にある。 - 経済産業省

The question of its authorship is inextricably linked to the question of its textual formation.発音を聞く 例文帳に追加

『伊勢物語』の作者論は、作品そのものの成立論と不即不離の関係にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The domestic current account deficit in the United States is inextricably linked to the imbalance between savings and investment.例文帳に追加

米国の経常収支赤字は、国内における貯蓄と投資の間の不均衡と表裏一体である。 - 経済産業省

Drive control and regeneration control (power generation control) executed by the first control part for controlling the synchronous motor and the second control part for controlling the synchronous generator are inextricably linked control.例文帳に追加

同期モータを制御する第１の制御部と同期ジェネレータを制御する第２の制御部とが行う駆動制御と回生制御（発電制御）は表裏一体的な制御である。 - 特許庁