小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 下手の英語・英訳 

下手の英語

したて
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 lower part


研究社 新和英中辞典での「下手」の英訳

したて 下手

1

囲碁将棋

2

〈へりくだった態度

下手に出る

【形式ばった表現】 assume a humble [subservient] attitude toward somebody

からそんなふうに下手られてはもさぞらったことだろう. He really must have been taken aback when you took such a humble [【形式ばった表現】 placatory] attitude to him.

しもて 下手


へた 下手

1

技術劣ること〉

下手な

poor

awkward

clumsy

【形式ばった表現】 unskillful

私は料理とても下手です. I am a terrible cook.|I am very bad [poor] at cooking.

下手をやる

make a mess [bad job] of something

botch something (up)

make a blunder

彼は下手学者よりその問題くわしい. He knows more about the subject than mediocre scholars.
下手鉄砲撃ち当たる. The poorest shot will hit the target if he shoots often enough.

スポーツのほかの用語一覧

野球

「下手」を含む例文一覧

該当件数 : 1153



例文

下手な英語例文帳に追加

Poor English発音を聞く  - Weblio Email例文集

下手な職人.例文帳に追加

a bad worker発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

下手投げ.例文帳に追加

an underhand throw発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

下手な絵だ例文帳に追加

It is a daub.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

字が下手例文帳に追加

He writes a poor hand.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

下手に出る例文帳に追加

to condescendhumble oneself発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

上手に、下手例文帳に追加

updown発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「下手」の英訳

下手

読み方したでしたて

(1)

文法情報名詞
対訳 humble position; inferior

(2)

文法情報名詞
対訳 underarm grip on opponent's belt


下手

読み方しもて

(1)

文法情報名詞
対訳 lower part; foot; lower direction


下手

読み方:へた、ヘタ

(1)

文法情報形容動詞/ナ形容詞名詞
対訳 unskillful; poor; awkward (※対義語上手じょうず・1)

(2)

文法情報形容動詞/ナ形容詞名詞
対訳 imprudent; untactful


電気制御英語辞典での「下手」の英訳

下手


JST科学技術用語日英対訳辞書での「下手」の英訳

下手

日本語WordNet(英和)での「下手」の英訳

下手

形容詞
a bad chess player 下手なチェスプレーヤー
名詞

EDR日英対訳辞書での「下手」の英訳

下手


下手

読み方 ヘタ

unskillful


下手

日英・英日専門用語辞書での「下手」の英訳

下手

日英固有名詞辞典での「下手」の英訳

下手

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
しもてShimoteShimoteSimoteSimote

下手

地名
読み方英語
しもてShimote
しもでShimode

JMnedictでの「下手」の英訳

下手

読み方意味・英語表記
下手しもて

) Shimote

下手しもで

地名) Shimode

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

斎藤和英大辞典での「下手」の英訳

下手

読み方 へた

名詞、形容詞相当語句

1

A bad hand, a poor handat anything); illat doing anything); awkwardmanagement); clumsyhandiwork); bunglingworkman); indifferentpoems, etc.


以下特例


2



下手

読み方 したで

名詞

→『したて(下手)』


下手

「下手」を含む例文一覧

該当件数 : 1153



例文

下手な詩人例文帳に追加

a poetaster発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

下手な実践例文帳に追加

a bungling performance発音を聞く  - 日本語WordNet

下手な絵例文帳に追加

an unskilled painting発音を聞く  - 日本語WordNet

下手に扱う例文帳に追加

treat badly発音を聞く  - 日本語WordNet

下手な絵画例文帳に追加

an unskillful painting発音を聞く  - 日本語WordNet

下手な絵描き例文帳に追加

an unskilled painter発音を聞く  - 日本語WordNet

下手な策略例文帳に追加

an inept plan発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

下手な筆跡例文帳に追加

handwriting that is clumsy発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


下手のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
安藤設計事務所安藤設計事務所
Copyright (C) 2024 安藤設計事務所 All rights reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英

「下手」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS