下手になるの英語

その速度比が所定の一定値となるよう、圧下手段によって溝付ロール４の圧下量を調整する。例文帳に追加

The rolling reduction of the grooved roll 4 is adjusted by reducing means so that the speed ratio is a prescribed constant value. - 特許庁

切断後は、弛み量が一定値Ｈ_D となるようにレンズシート１９の走行緩衝部４５より下手側の送り駆動を増速する（Ｂ）。例文帳に追加

After the cutting, a drive to feed the sheet at a downstream side from the unit 45 of the sheet 19 is accelerated so that the slack amount becomes a predetermined value HD (B). - 特許庁

出力低下手段は、検出手段の検出結果が所定値を超えるようになるとスイッチング素子のスイッチング状態を変化させる。例文帳に追加

The output-lowering means changes the switching condition of the switching element, when the detected result of the detecting means exceeds a predetermined level. - 特許庁

引起しチェンと第１退避案内部の間に、該チェン移動方向の上手側では狭く下手側では広くなる空間部を形成し、引起しチェンと第２・第３退避案内部の間に、該チェン移動方向の上手側では広く下手側では狭くなる空間部を形成する。例文帳に追加

A space narrow at the upper side and wide at the down side in the chain moving direction is formed between a raising chain and the first retreat guiding part, and a space wide at the upper side and narrow at the down side in the chain moving direction is formed between the second and the third retreat guiding parts. - 特許庁

アプリケーションを下手に書くと、 予想外のメモリにアクセスしようとするので、 FreeBSDがプロセスに セグメンテーション違反 シグナル (SIGSEGV) を送ります。例文帳に追加

If an application is badly written, and tries to access memory that it is not supposed to, FreeBSD sends the process the Segmentation Violation signal (SIGSEGV).発音を聞く  - FreeBSD

苗植付装置の姿勢切り換え時に、案内管における上手側管部と下手側管部の分離側端部同士やそれらの支持部材同士が不適切に接触して損傷する不都合や、上手側管部と下手側管部の分離側端部同士の接続が不十分になる不都合を回避できるようにする。例文帳に追加

To eliminate the inconvenience of damaging separation side ends of an upstream side pipe part and a downstream side pipe part in a guide pipe, and supporting members thereof by improperly contacting with each other, and the inconvenience of making the connection of the separation side ends of the upstream side pipe part and the downstream side pipe part to each other insufficient. - 特許庁

回動上下手段は、前下脚、前板固定バー１３後下脚、前上脚及び後上脚、脚ガイド並びに天板支持部から成る。例文帳に追加

The rotary elevating/lowering means consists of a front lower leg, the rear lower leg of a front plate fixing bar 13, a front upper leg, a rear upper leg, a leg guide and a top plate support part. - 特許庁

本発明は、携帯機器に取り付けて使用されるストラップにおいて、携帯機器に取り付けて使用されるストラップにおいて、携帯機器に取り付けられた所定長さでなる環状の吊下手段と、携帯機器に接続された所定のコードと吊下手段とを一体に保持する保持手段とを設けることにより、吊下手段と携帯機器に接続されたコードとを一体化して吊下手段とコードとの絡みを確実に防止することができる。例文帳に追加

In a strap attached to portable equipment for using, the provision of an annular suspending means of a prescribed length attached to the portable equipment, and a holding means holding integrally a prescribed cord connected to the portable equipment helps prevent reliably the suspending means from getting entangled with the cord through the integration of the suspending means and the cord connected to the portable equipment. - 特許庁