小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > ハイパー英語辞書 > すすり泣くの英語・英訳 

すすり泣くの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 sob


ハイパー英語辞書での「すすり泣く」の英訳

すすり泣く


「すすり泣く」を含む例文一覧

該当件数 : 12



例文

[すすり泣く]例文帳に追加

[sniffling] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

すすり泣くだって!例文帳に追加

"Weeping?発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

雨の中ですすり泣くこと例文帳に追加

weeping in the rain - Weblio Email例文集

「一度すすり泣くのが聞こえました!」例文帳に追加

"Once I heard it weeping!"発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

あえぐ[すすり泣く]音が彼女の口から聞こえてきた.例文帳に追加

A gasp [sob] broke from her.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。例文帳に追加

I could hear her sobbing in her bedroom. - Tatoeba例文

例文

大きく泣きじゃくる声と共に、鼻をすすり、泣く誰か例文帳に追加

someone who sniffles and weeps with loud sobs発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「すすり泣く」の英訳

すすり泣く


Weblio例文辞書での「すすり泣く」に類似した例文

すすり泣く

1

すすりいて

例文

with sobs

例文

to weep

3

しんで咽び泣く

例文

to sob in sorrow

例文

to weep and sniffle

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「すすり泣く」を含む例文一覧

該当件数 : 12



例文

彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。例文帳に追加

I could hear her sobbing in her bedroom.発音を聞く  - Tanaka Corpus

すすり泣くのはやめろ−−君がこんなごちゃごちゃにしたんだから!例文帳に追加

Stop snivelling--you got yourself into this mess!発音を聞く  - 日本語WordNet

あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。例文帳に追加

Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight. - Tatoeba例文

夜な夜なサキソフォンが「ビール・ストリート・ブルース」のよるべない調べをすすり泣く一方で、数百組にもなる金銀のスリッパがきらめく粉をかき乱す。例文帳に追加

All night the saxophones wailed the hopeless comment of the BEALE STREET BLUES. while a hundred pairs of golden and silver slippers shuffled the shining dust.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

例文

その証拠として松山城には「まな板石」なる物が残され、城址公園となった今でもすすり泣く声が聞こえるという(但し、姫路城の「御菊井戸」など、城郭にはこの手の話がついてまわることは考慮せねばなるまい)。例文帳に追加

As its evidence, a thing called the 'chopping board stone' remains in Matsuyama-jo Castle and even after a park was built at the castle site, it is said that even now the sound of sobbing can be heard (note that this kind of story exists for every castle, including the story called 'Okiku's well' as to Himeji-jo Castle).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


すすり泣くのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS