塗替えるの英語

スロットダイのスロットからの塗布液の吐出の開始／停止を切り替えるバルブを操作した時点からスロットダイのスロットから塗布液が吐出される時点までの期間を短くする。例文帳に追加

To shorten a period from a time point when a valve is operated to switch the start/stoppage of the discharge of a coating liquid from the slot of a slot die to a time point when the coating liquid is discharged from the slot of the slot die. - 特許庁

有機高分子層402とバイアス電極401とを連続して塗布工程で成膜されるので、蒸着工程・塗布工程・蒸着工程というような工程を入れ替える必要が無く、工程の簡略化が図れる。例文帳に追加

Since an organic polymer layer 402 and a bias electrode 401 are formed successively in a coating process, processes are need not to change such as a vapor deposition process-coating process-vapor deposition process to simplify the processes. - 特許庁

記録媒体に塗布する処理液の塗布条件を任意に切り替えることができ、さらに処理液ムラを低減して、良好な画像を形成できる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of arbitrarily switching a coating condition of a treating liquid to coat a recording medium, and forming a favorable image by reducing the unevenness of the treating liquid. - 特許庁

一次成形品と成形型の間に注入した塗料がある程度流動した後、ゲル化する前の段階で型締め力を切り替えることが可能になり、成形品の意匠面の全面に塗料を美麗に充填することができる型内塗装成形方法を提供する。例文帳に追加

To change over a mold clamping force at a stage before gelatinization after a coating poured between a primary molded product flows a little, and to beautifully fill the whole surface of the design surface of the molded product with the coating. - 特許庁

用紙に糊を塗布して複数の用紙を接着して冊子を作成する製本装置であって、制御部２００は、塗布ローラ５１を、糊の塗布を行わずに糊貯留槽５３の糊を所定の設定温度に維持する待機時においても作動させ、前記待機時の作動状態を切り替える。例文帳に追加

In a bookbinding device which applies paste to a paper, cements two or more papers, and creates a booklet, a control section 200 makes an application roller 51 operate during standby in which the paste of the paste reservoir tank 53 is kept at a predetermined setting temperature without applying the paste, and changes an operation state during the standby. - 特許庁

塗料注入機の先端に形成した塗料注入孔にピンを挿脱することにより、塗料の流通又遮断を切り替えるタイプの塗料注入機を使用して型内被覆成形を実施する場合において、該ピンが高温となって塗料注入機内で塗料を硬化させるという問題を防止する。例文帳に追加

To prevent a problem of hardening a coating material in a coating material injecting machine due to a pin becoming high in temperature when carrying out in-mold coating-molding using the coating material injecting machine of the type of switching the flow or interception of the coating material by inserting or detaching the pin in a coating material injection hole formed in the tip of the coating material injecting machine. - 特許庁

2007年10月-時代劇映画「茶々天涯の貴妃」撮影のため、望楼の下に虎の装飾や鯱を金色に塗り替えるなど大坂城に見立てて改装。例文帳に追加

October 2007 - When it was remodeled to look like Osaka-jo Castle for the filming of a period movie, "Chacha: The Woman from Far Away", the tiger decorations below the watch tower and Shachihoko were painted gold.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

流路可変バルブ３４は、２つの流体圧シリンダ３１のうちのいずれか一方から静電ガン１３に塗料を供給するよう流路を切り替える。例文帳に追加

The flow passage changeable valve 34 changes the flow passage for supplying the coating material to the electrostatic gun 13 from one of the 2 fluid pressure cylinders 31. - 特許庁