船楼の英語

ブリッジと船首楼の間のデッキ例文帳に追加

the deck between the bridge and the forecastle発音を聞く  - 日本語WordNet

船舶の上甲板上にある船首楼という高くつくった建築物例文帳に追加

a high structure at the bow of a ship, called forecastle発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

複雑化しない定期客船又はフェリー型の大型船舶の船楼の構造を提供する。例文帳に追加

To provide a superstructure of a regular passenger ship or a car ferry type large-sized ship that is not complicated. - 特許庁

船首楼９、旅客倉１０および船尾楼１１を前後に連設してなる半没双胴式海洋探検船において、双胴のそれぞれにおいて旅客倉１０が上下に多段構成され、区画毎に水密構造を有する。例文帳に追加

In this half-sunk catamaran oceanographic expedition ship provided with a forecastle 9, a passenger hold 10, and a poop 11 continuously in the front and the rear, the passenger hold 10 is constituted into many steps vertically in respective double barrels and has a watertight structure per division. - 特許庁

公共スペースに境界をつける左舷および右舷の長手方向船楼は、船舶の軸方向長手面から離れ、したがって長手方向船楼および公共スペースを組合せた幅の、水線における船舶の幅に対する比率は１．３から３である。例文帳に追加

The superstructures of the port side and the bow side in the longitudinal direction which bound the public space are apart from the longitudinal surface in the axial direction, whereby the ratio of combined width of the superstructures in the longitudinal direction and the public space to the ship width at a water level is from 1.3 to 3. - 特許庁

他にも当時の画家英一蝶が描いた『朝鮮通信使小童図』や紀州藩に伝わる『朝鮮通信使御楼船図屏風』が著名である。例文帳に追加

Other famous pictures concerned include "Pictures of Children in Chosen Tsushinshi" drawn by Itcho HANABUSA, a painter at that time, and "A folding screen depicting a houseboat carrying Chosen Tsushinshi" handed down in the Kishu Domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

クルーズ船またはプレジャー・ボートは、船舶の軸方向長手面の周囲で、左舷および右舷の長手方向船楼のベースに配置された開放型または半開放型の主公共スペースを有する。例文帳に追加

The cruise ship or the pleasure boat has an open/semi-open typed main public space arranged around a longitudinal surface in the axial direction of the ship, and on a base of superstructures of a port side and a bow side in a longitudinal direction. - 特許庁

天安(日本)2年（858年）には留学僧円珍が商人李延孝の船で帰朝し、鴻臚館北館門楼で歓迎の宴が催されたと『園城寺文書』にある。例文帳に追加

There is a description in the "Onjo-ji bunsho" (documents compiled by Onjoji Temple) that a welcome party was held at the guest house in the north part of Korokan when the monk Enchin returned to Japan after studying abroad by a ship owned by the merchant Enko LI (李延孝) in 858.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス