誕生は、ある意味では、死の始めである。の英語

Birth is, in a manner, the beginning of death.

Birth is, in a manner, the beginning of death.

As soon as man is born, he begins to die.

As soon as man is born he begins to die.

Birth is, in a manner, the beginning of death.

Birth is, in a manner, the beginning of death.

the time from birth to death

Birth is, so to speak [in a sense], the beginning of death.

Life is subject to decay.

It is in the course of nature that living things should die

a reincarnated being

Death ends man's finite existence.

A soon as man is born he begins to die.

As soon as man is born, he begins to die.

“Birth is, in a sense, the beginning of death.”【イディオム・格言的】

from the cradle to the grave

from birth till death―from the cradle to the grave

“Life is subject to decay.”【イディオム・格言的】

Death ends man's finite existence.

occurring or coming into existence after a person's death

Death, in whatever form, is repulsive.

Man will die sooner or later.

the period between birth and death

a child born dead

the age of a person at death

The child was born dead.

Does man forebode death?

Does man have a presentiment of death?

All living things in this world are fated [destined] to die.

Man is mortal.