よかれあしかれの英語

よかれあしかれ、この問題は彼に委せるほかはない。例文帳に追加

For better or worse, there is nothing for it but to leave the matter in his hands. - Tatoeba例文

よかれあしかれ、この問題は彼に委せるほかはない。例文帳に追加

For better or worse, there is nothing to do but to leave the matter in his hands. - Tatoeba例文

よかれあしかれ、この問題は彼に委せるほかはない。例文帳に追加

For better or worse, there is nothing for it but to leave the matter in his hands.発音を聞く  - Tanaka Corpus

人生は善かれ悪しかれこんなものだと観念した例文帳に追加

I take life for better or for worse.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

人生は善かれ悪しかれ仕方がない例文帳に追加

We must take life for better or for worse.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

持って生まれた運だから善かれ悪しかれしかたがない例文帳に追加

We must take our lot for better or for worse.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

世の中はこんなものだから善かれ悪しかれしかたがない例文帳に追加

We must take life for better or for worse.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

良かれ悪しかれ、テレビは世の中を変えた。例文帳に追加

For better or for worse, television has changed the world. - Tatoeba例文