死亡記事の英語

彼の死亡記事が新聞に大きく取り上げられた例文帳に追加

The news of his death made the headlines. - Eゲイト英和辞典

彼の訃報を死亡記事欄で知った例文帳に追加

I read about his death in the obituary column. - Eゲイト英和辞典

その記事とは? アンナ・ニコール・スミスの死亡です例文帳に追加

What was that story? the death of anna nicole smith. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これはジョン マーコフによる死亡記事です例文帳に追加

This is john markoff's obituary for him - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

リードとブライソンの 死亡記事をみつけた例文帳に追加

I found obituaries for both reed and bryson. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それでジェレミー・ベンサムの 死亡記事なんかもってきて...例文帳に追加

So bring me jeremy bentham's death article ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ローカル組版装置１０において、死亡記事識別部２２は新聞組版から死亡記事の開始と終了を示す特殊記号を検索することで死亡記事を抽出し、関連記事収集部２４はと死亡記事から特定した死亡者名をキーに、新聞組版の他の記事領域、組版以降で所定期間に作成される他の新聞組版を検索して関連記事を抽出する。例文帳に追加

In a local composition device 10, an obituary identification part 22 searches newspaper composition for special symbols indicating an obituary start and end to extract obituaries, and a related article collection part 24 searches the other article area of the newspaper composition and other newspaper composition created in a given period after the former composition as using the names of the dead identified from the obituaries as keys to extract related articles. - 特許庁

死亡時の贈位記事によって功があったことが知られるだけである。例文帳に追加

It is only known that he made great achievements from a description of conferral of a posthumous rank at his death.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス