婉曲的の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 euphemistic; circumlocutory; roundabout; indirect

JMdictでの「婉曲的」の英訳

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞）
対訳	euphemistic; circumlocutory; roundabout; indirect

該当件数 : 6件

例文

排便の婉曲的語法例文帳に追加

a euphemism for defecation発音を聞く - 日本語WordNet

婉曲的な言い方例文帳に追加

a method of saying something in a roundabout way発音を聞く - EDR日英対訳辞書

合併症というのは医学的な婉曲表現で肺炎と例文帳に追加

Complications is a medical euphemism for pneumonia - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

依頼や辞退を表すときには、直接的な言い方は避け、婉曲的で非断定的な言い回しを好む。例文帳に追加

進物として実際に金円を送る場合にも婉曲的言換えとして「目録」の語が用いられる。例文帳に追加

Even when giving a gift of money the term "mokuroku" is used, despite the lack of a list of gifts.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

崩御（ほうぎょ）は、天皇、皇帝、国王、太皇太后、皇太后、皇后、その他君主等の死を婉曲的に、かつ敬意を込めて指す語。例文帳に追加

Hogyo refers to the death of emperors, czar, kings, grand empress dowagers, empress dowagers, empresses, and other monarchs euphemistically and respectfully.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

「婉曲的」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (6件)

婉曲的のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.