| 意味 | 例文 (12件) |
死を覚悟するの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 be prepared for death
「死を覚悟する」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12件
なるべく敵を殺して戦死する覚悟をきめた例文帳に追加
I determined to sell my life dearly.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
死を覚悟して主君に忠告する例文帳に追加
of a samurai, to make a pledge with one's lord to die if necessary発音を聞く - EDR日英対訳辞書
この敗走中に元就も死を覚悟するほどの危機にあった。例文帳に追加
During the rout, Motonari faced the crisis, prepared to die.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
私は決死の覚悟で過剰殺戮兵器を 阻止することの重要性を知っています。例文帳に追加
I know the importance of taking the overkill device out of play. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1869年5月ころ、市村は土方と共に戦死する覚悟だったが、土方は箱館からの脱出を命じ、遺品を託されて離脱した。例文帳に追加
Around May 1869, he was prepared to die in battle with Hijikata but Hijikata ordered him to leave Hakodate, and he abandoned the force, consigned to keep Hijikata's belongings.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その際、死を覚悟した香川は郷里に髪を送り、現在も上伊勢畑には「鯉沼伊織埋髪塔」が現存する。例文帳に追加
At that time, KAGAWA was prepared to die and sent a bunch of his hair to his hometown, where 'Koinuma Iori Maihatsu-to' (monument tower for the burial of Iori KOINUMA's hair) remains today in Kamiisehata (Hitachiomiya City).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
義仲は「お前は女であるからどこへでも逃れて行け。自分は討ち死にする覚悟だから、最後に女を連れていたなどと言われるのはよろしくない」と巴を落ち延びさせようとする。例文帳に追加
Yoshinaka tried to let Tomoe run away by telling her, 'Since you are a woman, run away anywhere you can. I have made my mind to fight and die. It is not good that I have a woman by my side to the last.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio例文辞書での「死を覚悟する」に類似した例文 |
|
死を覚悟する
I resolved to die―determined to die.
I am determined to do or die.
a situation where someone or something faces inevitable death
of an aged person, the condition of hanging on to his or her life and seeming if he or she will never die
I am determined to do or die.
the act of dying of starvation
死ねばいい
to die a mysterious death
「死を覚悟する」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12件
元弘3年/正慶2年(1333年)、父が鎮西探題・北条英時（赤橋英時）を攻める前、決死の覚悟で幕府に反逆しようとする父から家督を譲られた。例文帳に追加
His father, who was to revolt against the bakufu government in the face of death, let him succeed to the family estate in 1333 before he attacked Hidetoki HOJO (Hidetoki AKAHASHI) of Chinzei tandai (office of the military governor of Kyushu).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、無始無終の生死の迷いを打破し、如来の悟りに徹底するようなめでたい事は、少しばかりの艱難辛苦なしには得られるものではないという覚悟が必要であるとされる。例文帳に追加
In addition, such a mental preparation as the blessing to break the endless ambivalence of life and death and reach Nyorai's enlightenment cannot be got with a little hardships and troubles.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ここでは「敵の亡ぶるそれまでは 進めや進め諸共に玉散る剣抜きつれて 死する覚悟で進むべし」という終わりの2行を繰り返す独自の詩形である。例文帳に追加
This poem was unique in the sense that the last two lines 'advance and prepare to die with your shining sword until the enemy dies' were repeated.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
するとパウロは答えた，「泣いたり，わたしの心をくじいたりして，いったいどうしようというのですか。わたしは主イエスの名のため，エルサレムで縛られることばかりか，死ぬことさえも覚悟しているのです」。例文帳に追加
Then Paul answered, “What are you doing, weeping and breaking my heart? For I am ready not only to be bound, but also to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus.”発音を聞く - 電網聖書『使徒行伝 21:13』
福島城城主本庄繁長は、野戦の不利を悟り、宮代で敗れた軍勢を撤収し、籠城策をとったが、一時は伊達軍の中に全軍で突入し、切り死にを遂げようと覚悟する状況に迄追い込まれた（御本陣ヘ突懸リ討死スベシト議定シ註3）。例文帳に追加
Shigenaga HONJO, the lord of the Fukushima-jo Castle learned the disadvantage of the open battle and withdrew the troops defeated in Miyashiro to hold the castle, but they were driven into the situation for a while where the entire troops were determined to die by rushing into the Date army (decision made to die in the battle by rushing into the enemy's headquarters *3).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
| 意味 | 例文 (12件) |
|
|
死を覚悟するのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「死を覚悟する」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
