dissuadingとは 意味・読み方・使い方

to resolve oneself to even one's own death in dissuading someone of something発音を聞く 例文帳に追加

死を覚悟の上で諌める - EDR日英対訳辞書

a person who has the role of dissuading people from doing something発音を聞く 例文帳に追加

他人に思い止まるように勧める役目の人 - EDR日英対訳辞書

With not only Eichi SHIBUSAWA but also Kaoru INOUE, Takaaki KATO, and Korekiyo TAKAHASHI opposing the bill and trying to persuade the Diet, the government had trouble dissuading them, but on March 16 in the same year, the bill was approved with 243 in favor and 109 opposed.発音を聞く 例文帳に追加

渋沢栄一に加えて井上馨や加藤高明、高橋是清も反対論を唱えて衆議院を説得しようとしたために政府は彼らの説得に苦慮したが、同年3月16日に賛成243・反対109で可決された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, for example, the user is made to predict that cost for copying of the document is expensive, for dissuading copying of the document, in comparison with a method that does not give punishment at all for imaging of the document, and permitting redisplay of the copied document and as a result, copy of the document by the user is prevented.例文帳に追加

したがって、そのような罰則があることをユーザに知らせておくことで、例えば、文書の撮像になんら罰則を与えず、複写された文書の再度表示を許す方法に比べ、ユーザに文書の複写の代償が高くつくことを予見させ、文書の複写を思いとどまらせることができ、その結果、ユーザによる文書の複製を防止することがきる。 - 特許庁