coronerとは 意味・読み方・使い方

The seppukunin would silently bow to the coroner and bear the waist by removing the robe from the right.発音を聞く 例文帳に追加

切腹人は、検視役に黙礼し、右から肌脱ぎする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He went to the U.S. in 1952, and from 1961 onwards he worked for the L.A. County coroner's office.発音を聞く 例文帳に追加

1952年に渡米し、1961年よりロサンゼルス郡の検死局に勤務。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As metsuke, he fulfilled the role of assistant coroner to Asano Takumi no Kami who later committed suicide by disembowelment.発音を聞く 例文帳に追加

目付として浅野内匠頭の切腹の副検死役をつとめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as coroner for Kuranosuke OISHI in the event of Ako roshi's suicide by disembowelment.発音を聞く 例文帳に追加

赤穂浪士の切腹に際しては大石内蔵助らの検死役をつとめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the kaishakunin had beheaded the seppukunin, the coroner would take the sword, take a step forward with his left leg and turn anti-clockwise.発音を聞く 例文帳に追加

介錯人が首を打つと検視は刀を取って左足を踏み出し、左回りに立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The individual who serves to behead the seppukunin and present the severed head to the coroner is called 'kaishakunin.'発音を聞く 例文帳に追加

切腹人に付き添い切腹人の首を切り落としたり、検視役に首を見せるなど、切腹の補助を行う者を介錯人（かいしゃくにん）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The seppuku ritual was complete when the assistant kaishakunin showed the head to the coroner in order to confirm the death of the seppukunin.発音を聞く 例文帳に追加

副介錯人が首を検視役に見せて切腹人の絶命を確認し、切腹の儀式は終了する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanbe-jo Castle refused to accept Nobutaka's head, so the coroner, Gazaemon OTSUKA, brought it back to Fukuzo-ji Temple in Seki-machi, Ise Province.発音を聞く 例文帳に追加

首は神戸城では受け取りを拒否され、検視大塚俄左衛門が伊勢関町の福蔵寺に持ち帰った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス