頼りになるの英語

「頼りになる」の英語

reliable

reliableの発音記号

reliableのニュアンス

「reliable」は一貫性と予測可能性を強調する英単語である。何かが「reliable」であるとは、それが一定の品質を維持し、期待通りの結果を提供することを意味する。人に対して使う場合、その人が約束を守り、期待される行動をとることができるという意味になる。

reliableと一緒に使われやすい単語・表現

source, information, data, method, service, person, car。これらの単語は「信頼できる、頼りになる」という意味を強調するために「reliable」と一緒に使われる。例えば、「reliable source」は「信頼できる情報源」、「reliable person」は「頼りになる人」を意味する。

reliableの例文

1. He is a reliable person. (彼は頼りになる人だ)
2. This is a reliable source of information. (これは信頼できる情報源だ)
3. The car is old but still reliable. (その車は古いがまだ頼りになる)

dependable

dependableの発音記号

dependableのニュアンス

「dependable」は「reliable」と同様に、一貫性と予測可能性を強調するが、さらに「依存することができる」という意味合いが強い。つまり、「dependable」は、何かが困難な状況でも頼りになるという意味を含む。

dependableと一緒に使われやすい単語・表現

friend, employee, car, service, system。これらの単語は「頼りになる、信頼できる」という意味を強調するために「dependable」と一緒に使われる。例えば、「dependable friend」は「頼りになる友人」、「dependable system」は「信頼できるシステム」を意味する。

dependableの例文

1. She is a dependable friend. (彼女は頼りになる友人だ)
2. This is a dependable system. (これは信頼できるシステムだ)
3. He is a dependable employee. (彼は頼りになる従業員だ)