頼りにできる人の英語

どんな時でも 頼りにできる人の存在が例文帳に追加

Having someone you can count on no matter what - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

受験者の顔写真を貼った申請書を頼りに、当該試験の受験申請を認証することなく、各種試験毎に受験者の顔画像情報及び個人情報に基づいて認証できるようにする。例文帳に追加

To authenticate examination application for an examination on the basis of personal information and face image information about an examinee in each of various kinds of examines without authenticating the examination application for the examination according to an application stuck with a facial portrait of the examinee. - 特許庁

このため穿刺手技訓練装置１では、人体の動脈の脈拍及び血圧を忠実に再現することができるため、訓練者に対し、触診において動脈の脈動を頼りに当該動脈の位置を捕える訓練を行わせることができる。例文帳に追加

Therefore, in the puncture technique training device 1, pulsing and blood pressure of the artery of a human body can be reproduced with high fidelity, thereby allowing a trainee to perform the training to catch the position of the artery depending on pulsing of the artery during palpation. - 特許庁