阻隔の英語

その時、スライド阻隔薄片４０がスプリングに押され、外へ向って移動するので、プラス電極端子２０および電気導通の接触薄片を完全に阻隔して、電気製品の使用をダブル遮断するという保護目的を達成する。例文帳に追加

At that occasion, because a slide separating flake 40 is pushed by a spring and moves toward outside, the positive electrode terminal 20 and the electroconductive contact flake are completely separated and the protecting purpose of double-blocking the use of the electronic product is achieved. - 特許庁

普通に使用しても電磁波を効果的に遮断して、電磁波の人体に対するダメージを防ぐ導電線の電磁波阻隔方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an electromagnetic wave cutting method for a conducting line that prevents an electromagnetic wave from damaging a human body by effectively cutting off the electromagnetic wave even in ordinary use. - 特許庁

次いで変性ポリアミドを高密度ポリエチレンへ混入して素材とし、吹込み成形機で高性能ガソリン浸透阻隔ポリエチレン／変性ポリアミド混合コンテナを吹込み成形する。例文帳に追加

Then, the modified polyamide is mixed in a polyethylene of high density to prepare a material and the high-efficiency gasoline permeation preventing container of the polyethylene/modified polyamide mixture is blow- molded out of the material by the blow molding machine. - 特許庁

導熱板２はケース１の収容空間１１を第一収容室１１１と第二収容室１１２に区画し、導熱板２は第一収容室１１１と第二収容室１１２の間を阻隔する。例文帳に追加

The heat-conducting plate 2 partitions a housing space 11 of the case 1 into a first housing chamber 111 and a second housing chamber 112, and the heat-conducting plate 2 isolates the first housing chamber 111 from the second housing chamber 112. - 特許庁

阻隔板２２とハウジング１の導風壁１３の間には第一導風口Ｃ１が形成され、気流通路２２１とハウジング１の導風壁１３の間には第二導風口Ｃ２が形成される。例文帳に追加

A first wind leading port C1 is formed between the partition plates 22 and the wind leading wall 13 of the housing 1, and a second wind leading port C2 is formed between the air flow passage 221 and the wind leading wall 13 of the housing 1. - 特許庁

５００ｎｍ以下の光源を吸収できるようにし、紫外線による危害をすべて阻隔でき、且つ環境保護と省エネルギーと蚊や虫を退散させる付加効果を有する光源カバー及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a light source cover capable of absorbing the light with a wave length of 500 nm or less, preventing every harm of ultraviolet-ray, having an supplemental effect of environment protection, energy saving and warding off insects. - 特許庁

また、遮断されたのち、ユーザがもう一度使用する場合、スライド阻隔薄片４０を内へ押すだけで、プラス電極端子２０および電気導通の接触薄片が再び接触して導通するので、操作方式はとても簡単かつ確実である。例文帳に追加

Further, when a user reuses the plug after block off, by just pushing the slide separating flake 40 inward, the positive electrode terminal 20 and the electroconductive contact flake is contacted again and conducted, thus the operational method is very simple and sure. - 特許庁

本発明中では、電解メッキによりエッチング手段を用いず上記超細線回路層を形成するため、製造工程中、或いは終了時には、該超細線回路層を形成するために必要なキャリア体、金属阻隔層を除去する。例文帳に追加

In this structure, in view of forming the ultra-fine line circuit layer with an electrolytic plating process without use of the etching means, a carrier body and a metal shielding layer required to form the ultra-fine line circuit layer are removed during the manufacturing process or at the ending time of manufacturing process. - 特許庁