desertingとは 意味・読み方・使い方

This village is getting severely depopulated because more and more young people are deserting it for (the) cities.発音を聞く 例文帳に追加

この村では若者が次々と都会に出ていってますます過疎化している. - 研究社 新和英中辞典

then the glow faded, each light deserting her with lingering regret, like children leaving a pleasant street at dusk.発音を聞く 例文帳に追加

やがてその輝きは、ぐずぐずと、夕暮れの街から引き上げていく子どものように、すこしずつ消えていった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Then up she flew; deserting her eggs, so as to make her meaning clear.発音を聞く 例文帳に追加

それから自分のしていることの意味をはっきりさせるために、巣の卵を見捨てて飛び立ったのです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Sakusaemon FURUYA as commander of the infantry gathered together the deserting troops, up to a total of eighteen hundred soldiers to Habu jinya (a regional government office; this place is currently located in Hanyu City, Saitama Prefecture) by the end of the month.発音を聞く 例文帳に追加

これらは歩兵頭古屋作左衛門に統率されて同月末、羽生陣屋（埼玉県羽生市）に1800人が結集した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The agreement required Jenkins to plead guilty to deserting the U.S. Army and helping North Korea by giving English lessons.発音を聞く 例文帳に追加

その取り決めはジェンキンスさんに，米陸軍を脱走したことと，英語を教えることで北朝鮮を助けたことの罪を認めるよう要求していた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 1941, he revised the religious system of his community by deserting its conventional custom to deny worship to the Kami or God, and proclaimed, 'one of the principles of founding this religious school is to let the public know our religious style to respect secular laws as standard.'発音を聞く 例文帳に追加

その一方で、1941年（昭和16年）に宗制を改定し、従来神祇不拝を旨としていた宗風を放棄し、「王法為本ノ宗風ヲ顕揚ス是レ立教開宗ノ本源ナリ」と宣言。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An example of applying Western-style harmony to tanka and deserting the manner of reciting waka (rhythm) is 'Kimigayo (the Japanese national anthem),' and in this case the rhythm of tanka, as stated above, was abandoned in the adjustment to the Western system of harmony.発音を聞く 例文帳に追加

短歌を和歌の詠み方（リズム）から脱して西洋音楽化させた例として「君が代」があるが、この場合は上記のような短歌のリズムから脱し、西洋音楽として美しく聴こえるよう音節を長短させている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, during Genji's dark days, by deserting Murasaki no ue, despite being her biological father, Hyobukyo no miya earned Genji's displeasure, and so was treated coolly after Genji's return.発音を聞く 例文帳に追加

しかし源氏の失意時代には権力者を憚って、実父でありながら紫の上をも見捨てて源氏の不興を買い、源氏の復帰後は逆に冷たくあしらわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス