惹き起こすの英語

ハロゲン元素等の環境問題を惹き起こすおそれがある元素を含有しない素材からなり、且つ、優れた加工性と配管被覆材の美麗な仕上がりを示す配管被覆材用外層フィルム及び配管被覆材を提供する。例文帳に追加

To provide an external layer film for a piping coating member and the piping coating member, which is formed of a raw material not including any element having a possibility of causing environmental problem such as a halogen element and shows excellent workability and beautiful finishing of the piping coating member. - 特許庁

振り子吊り下げ部２の回転軸１を、モータ１１により振り子面を横方向に走行しうるサドル１３に設けること、そして予め定められた値を超えたとき、振り出し方向へのサドル１３の走行を惹き起こす振り子振り出しを検知するような装置９，１０を設けること。例文帳に追加

This apparatus is provided with a rotary shaft 1 of a pendulum suspension part 2 in a saddle 13 capable of laterally running a pendulum surface by a motor 11 and devices 9 and 10 detecting the swinging of the pendulum causing the running of the saddle 13 in the swinging direction, when exceeding a preset value. - 特許庁

免疫抑制を惹き起こすことなく、滑膜細胞の増殖を抑制可能な滑膜細胞増殖抑制剤、並びに感染症に対する抵抗性を低下させずに、滑膜細胞増殖が関与する疾患を治療する薬用組成物及び治療方法を提供する。例文帳に追加

To provide a synoviocyte proliferation inhibitor which can inhibit the proliferation of synoviocytes, without causing immunosuppression, to provide a medicinal composition for treating diseases in which the proliferation of synoviocytes participates, and to provide a therapeutic method therefor. - 特許庁

電子銃の特性劣化を惹き起こすおそれを伴うことなくカラー陰極線管用電子銃の組立工程、例えば内芯治具組立工程において電子銃構成部品の種類、方向性等の識別を迅速、正確且つ容易に為し得るようにする。例文帳に追加

To rapidly, correctly and easily determine the kind, direction and the like of an electron gun constituting component in an assembly process of an electron gun for a color cathode-ray tube, for example, an internal core jig assembly process without possibility causing the characteristic degradation of the electron gun. - 特許庁

圧縮機としてベーンロータリ圧縮機を使用し、冷媒として不飽和フッ化炭化水素冷媒を使用し、且つ冷凍機油としてポリアルキレングリコールなどエーテル系潤滑油を使用する冷凍回路において、冷凍回路の詰まりや冷凍性能の低下を惹き起こすワックス状の固形物が冷凍回路内に生成するのを防止する。例文帳に追加

To prevent generation of wax-like solid material causing clogging of a refrigerating circuit and degradation of refrigerating performance, in the refrigerating circuit wherein a vane rotary compressor is used as a compressor, an unsaturated fluorinated hydrocarbon refrigerant is used as a refrigerant, and an ether lubricant such as polyalkylene glycol is used as a refrigerating machine oil. - 特許庁

圧縮機としてベーンロータリー圧縮機を使用し、冷媒として不飽和フッ化炭化水素冷媒を使用し、且つ冷凍機油としてポリアルキレングリコールなどエーテル系潤滑油を使用する冷凍回路において、冷凍回路の詰まりや冷凍性能の低下を惹き起こすワックス状の固形物が冷凍回路内に生成するのを防止する。例文帳に追加

To prevent generation of a wax-like solid material causing clogging of a refrigerating circuit and degradation of refrigerating performance in the refrigerating circuit, with respect to the refrigerating circuit using a vane rotary compressor as a compressor, an unsaturated fluorohydrocarbon refrigerant as a refrigerant, and an ether lubricant oil such as polyalkylene glycol as a refrigerating machine oil. - 特許庁

比較的簡易な方法により、スタックの小歯の角だれを惹き起こすことなく小歯部に残留するバリを均一に除去し、取れたバリ等がスタックを構成する複数枚の積層鋼板の積層隙間に入り込むのを防止することができるステッピングモータのステータスタックおよびロータスタックの仕上げ加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a finishing method of a stator stack and a rotor stack of a stepping motor for uniformly eliminating burrs remaining on a toothlet without generating the angular dullness of the toothlet of the stack by a comparatively simple method, and preventing the intrusion of the eliminated burrs and the like into clearances among a plurality of stacked steel sheets composing the stack. - 特許庁

設計的要素として、つまり定量的な値としてハードニング特性を設計者が利用でき、ゴム弾性層並びに接着界面へ過大な応力負担をさせず、且つ当該応力集中による積層ゴム体の破断、破壊を惹き起こす虞がないハードニング特性を有する上に減衰機能をも有した積層ゴム支承を提供すること。例文帳に追加

To provide a multilayered rubber bearing having both hardening characteristic and the damping function, without risk of causing rupture and breaking of a multilayered rubber body by stress concentration, without burdening excessive stress to a rubber elastic layer and an adhesive interface, by enabling a designer to use the hardening characteristic as a design element, that is, as a quantitative value. - 特許庁