小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 惹かれるの英語・英訳 

惹かれるの英語

ひかれる
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳charmed by;be attracted to;be taken with;be drawn to

研究社 新和英中辞典での「惹かれる」の英訳

ひかれる 引かれる

肉の臭いかれた. The dogs were attracted by the smell of the meat.
引かれる. Moths are attracted to light.
彼は彼女の美しさかれた. He was charmed by her beauty.


「惹かれる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 19



例文

(心が)惹かれる例文帳に追加

to long for something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

彼女に心が惹かれる例文帳に追加

She captures my heart.発音を聞く - Weblio Email例文集

彼の親しみのある笑顔に惹かれる例文帳に追加

I am attracted to his friendly smile.発音を聞く - Weblio Email例文集

なぜ、貴方に強く惹かれるのだろうか。例文帳に追加

Why am I strongly drawn to you?発音を聞く - Weblio Email例文集

私はその流れるリズムに心が惹かれます。例文帳に追加

That rhythm captures my heart. - Weblio Email例文集

磁石によるかのように強く惹かれる例文帳に追加

attract strongly, as if with a magnet発音を聞く - 日本語WordNet

例文

活字情報(書籍、雑誌、新聞など)に惹かれるファン例文帳に追加

the audience reached by written communications (books or magazines or newspapers etc.)発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「惹かれる」の英訳

Weblio英語表現辞典での「惹かれる」の英訳

「惹かれる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 19



例文

その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる例文帳に追加

That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.発音を聞く - Tanaka Corpus

そのこはたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる例文帳に追加

That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.発音を聞く - Tanaka Corpus

屈託のない、しかも気品高く優雅な姫君たちに、薫はおのずと心惹かれる例文帳に追加

Kaoru was naturally attracted by the daughters who were innocent, but elegant and graceful.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、子会員は、親会員がその店舗にいることおよび所定のクーポン券を利用できることに惹かれるため、その店舗を訪れる魅力が高いものとなる。例文帳に追加

The child member is interested in that the parent member is in the shop and the designated coupon ticket can be used, so the attractiveness of visiting the shop can be heightened. - 特許庁

そこで継娘(軒端荻)と碁を打ち合う空蝉の姿を覗き見し、決して美女ではないもののたしなみ深い空蝉をやはり魅力的だと改めて心惹かれる例文帳に追加

He catches a glimpse of Utsusemi playing a game of go with her stepdaughter, Nokiba no Ogi, and he considers that she is not necessarily beautiful, but very temperate, and he is attracted to her again.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二人の不仲を聞いて、いつになったら実父に会えるのか思い悩む板ばさみの玉鬘に、和琴を教えながらますます惹かれる源氏だった。例文帳に追加

Tamakazura, who heard of their discord, was caught in the middle, worrying about when she could meet her real father, while Genji, who was teaching her to play the wagon (Japanese harp), became more and more attracted to her.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女の呼称「秋好中宮」は後世の読者につけられたもので、源氏が彼女に言い寄る口実に「あなたは春と秋のどちらがお好きか」と尋ねた際(「薄雲」)、「母御息所の亡くなった秋に惹かれる」と答えた事に由来する。例文帳に追加

Her name 'Akikonomu Chugu' was given by readers of later ages and was derived from the episode when Genji asked her 'Which do you like spring or autumn?' when making advances to her ('Usugumo'), and she answered 'I am attracted to autumn because my mother, Miyasudokoro, passed away.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

再変動表示の回数のみならず、再変動表示が継続して実行されるか否かに対しても遊技者の注意を惹かせることにより、遊技興趣を向上させる。例文帳に追加

To improve the interestingness of a game by attracting a player's attention to not only the number of times a varying display is repeated but also whether the repetition of the varying display is continuously carried out. - 特許庁

>>例文の一覧を見る



惹かれるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS