| 意味 | 例文 (75件) |
惹かれるの英語
ひかれる追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 charmed by；be attracted to；be taken with；be drawn to
「惹かれる」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 75件
私に惹かれる?例文帳に追加
Are you attracted to me? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ー私に惹かれる?例文帳に追加
Are you attracted to me? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ーそこに惹かれる ーなぜ例文帳に追加
I'm fascinated by that. why? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio実用英語辞典での「惹かれる」の英訳 |
|
惹かれる
「惹かれる」の英語
「惹かれる」という日本語は、英語で複数の表現に翻訳される可能性がある。主に「be attracted to」、「be drawn to」、「be fascinated by」などのフレーズが使用される。これらの表現は、人が何かに強く興味を持ったり、感情的に引きつけられたりする状況を表す。
be attracted to
be attracted toの発音記号
[bi əˈtræktɪd tu]
be attracted toのニュアンス
この表現は、主に人が他の人や物事に対して魅力を感じる時に用いられる。恋愛感情だけでなく、あるアイデアや活動への関心を示す際にも使用されることがある。
be attracted to一緒に使われやすい単語・表現
「be attracted to」は「personality（性格）」、「idea（アイデア）」、「opportunity（機会）」などと共に使われることが多い。
be attracted toの例文
I am attracted to her intelligence. (彼女の知性に惹かれる。)
Many people are attracted to the idea of working from home. (多くの人々が在宅勤務のアイデアに惹かれている。)
He was attracted to the opportunity to travel abroad. (彼は海外旅行の機会に惹かれた。)
be drawn to
be drawn toの発音記号
[bi drɔːn tu]
be drawn toのニュアンス
「be drawn to」は、あるものに対して自然と引き寄せられる感覚を表現する際に用いられる。しばしば、説明が難しいが強い魅力を感じる状況に適している。
be drawn to一緒に使われやすい単語・表現
このフレーズは「art（芸術）」、「mystery（謎）」、「nature（自然）」といった単語と組み合わせて使われることがある。
be drawn toの例文
She was always drawn to the arts. (彼女はいつも芸術に惹かれていた。)
The detective was drawn to the mystery of the unsolved case. (探偵は未解決事件の謎に惹かれた。)
We are drawn to the beauty of nature. (私たちは自然の美しさに惹かれる。)
be fascinated by
be fascinated byの発音記号
[bi ˈfæsɪneɪtɪd baɪ]
be fascinated byのニュアンス
「be fascinated by」は、非常に強い興味や好奇心を引き起こすものに対して使われる表現である。このフレーズは、対象に対する深い魅了や魔力のような影響を暗示している。
be fascinated by一緒に使われやすい単語・表現
「culture（文化）」、「history（歴史）」、「technology（技術）」など、探究心を刺激するようなトピックと共に用いられる。
be fascinated byの例文
Children are often fascinated by stories of adventure. (子供たちはしばしば冒険の話に魅了される。)
He is fascinated by the history of ancient civilizations. (彼は古代文明の歴史に魅了されている。)
The scientist was fascinated by the latest advancements in technology. (その科学者は最新の技術進歩に魅了された。)
惹かれる
「惹かれる」の英語
「惹かれる」という日本語は、英語で複数の表現に翻訳される可能性がある。主に「be attracted to」、「be drawn to」、「be fascinated by」などのフレーズが使用される。これらの表現は、人が何かに強く興味を持ったり、感情的に引きつけられたりする状況を表す。
be attracted to
be attracted toの発音記号
[bi əˈtræktɪd tu]
be attracted toのニュアンス
この表現は、主に人が他の人や物事に対して魅力を感じる時に用いられる。恋愛感情だけでなく、あるアイデアや活動への関心を示す際にも使用されることがある。
be attracted to一緒に使われやすい単語・表現
「be attracted to」は「personality（性格）」、「idea（アイデア）」、「opportunity（機会）」などと共に使われることが多い。
be attracted toの例文
I am attracted to her intelligence. (彼女の知性に惹かれる。)
Many people are attracted to the idea of working from home. (多くの人々が在宅勤務のアイデアに惹かれている。)
He was attracted to the opportunity to travel abroad. (彼は海外旅行の機会に惹かれた。)
be drawn to
be drawn toの発音記号
[bi drɔːn tu]
be drawn toのニュアンス
「be drawn to」は、あるものに対して自然と引き寄せられる感覚を表現する際に用いられる。しばしば、説明が難しいが強い魅力を感じる状況に適している。
be drawn to一緒に使われやすい単語・表現
このフレーズは「art（芸術）」、「mystery（謎）」、「nature（自然）」といった単語と組み合わせて使われることがある。
be drawn toの例文
She was always drawn to the arts. (彼女はいつも芸術に惹かれていた。)
The detective was drawn to the mystery of the unsolved case. (探偵は未解決事件の謎に惹かれた。)
We are drawn to the beauty of nature. (私たちは自然の美しさに惹かれる。)
be fascinated by
be fascinated byの発音記号
[bi ˈfæsɪneɪtɪd baɪ]
be fascinated byのニュアンス
「be fascinated by」は、非常に強い興味や好奇心を引き起こすものに対して使われる表現である。このフレーズは、対象に対する深い魅了や魔力のような影響を暗示している。
be fascinated by一緒に使われやすい単語・表現
「culture（文化）」、「history（歴史）」、「technology（技術）」など、探究心を刺激するようなトピックと共に用いられる。
be fascinated byの例文
Children are often fascinated by stories of adventure. (子供たちはしばしば冒険の話に魅了される。)
He is fascinated by the history of ancient civilizations. (彼は古代文明の歴史に魅了されている。)
The scientist was fascinated by the latest advancements in technology. (その科学者は最新の技術進歩に魅了された。)
JMdictでの「惹かれる」の英訳 |
|
「惹かれる」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 75件
彼の親しみのある笑顔に惹かれる例文帳に追加
I am attracted to his friendly smile.発音を聞く - Weblio Email例文集
私は人に惹かれる事も無いし例文帳に追加
And i'm not attracted to anybody. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
君が好きだ... 君に惹かれる例文帳に追加
Fond of you... certainly attracted to you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
しかし私が惹かれたのは抽象的な形です 幾何学記号と呼ばれるものに惹かれて例文帳に追加
But for me, it was the abstract shapes, what we call geometric signs - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
|
| 意味 | 例文 (75件) |
|
|
惹かれるのページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
