strike a balanceとは 意味・読み方・使い方

It is difficult to strike a balance between work and family.例文帳に追加

仕事と家族とのバランスをとるのは難しい - Eゲイト英和辞典

We should strike a balance between our expenditure and income.発音を聞く 例文帳に追加

我々は出費と収入の間で均衡をはかるべきだ。 - Tanaka Corpus

To strike a balance between high optical power and high contrast.例文帳に追加

高い光出力と高いコントラストとを両立する。 - 特許庁

To strike a balance between a human detection and brightness, in a single imaging part.例文帳に追加

単一の撮像部で人検知と明るさ制御とを両立させる。 - 特許庁

To strike a balance between simplification of an arrangement pattern of a conductor and miniaturization of the connector.例文帳に追加

導体の配置パターンの簡素化とコネクタの小型化を両立させる。 - 特許庁

To strike a balance between riding comfort and driving stability at a high level.例文帳に追加

乗り心地と、操縦安定性と高いレベルで両立させる。 - 特許庁

He was able to strike a good balance between work and his family life.例文帳に追加

彼は仕事と家庭生活のバランスをうまく取ることができた - Eゲイト英和辞典

It was important to strike a balance between public safety and respect for civil liberties.例文帳に追加

治安と人権尊重のバランスをとることが重要だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文