小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > バランスの英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

バランスの英語

バランス
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 balance

研究社 新和英中辞典での「バランス」の英訳

バランス

balance ⇒つりあい

バランスのとれた

well‐balanced

バランスのとれた食事

a balanced diet

バランスのとれない

badly‐[【形式ばった表現】 ill‐]balanced

unbalanced

バランスを保つ[失う]

keep [lose] balance.

バランスシート

a balance sheet.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「バランス」を含む例文一覧

該当件数 : 10721件



例文

栄養バランス例文帳に追加

nutritive balance - Eゲイト英和辞典

バランスを整える例文帳に追加

Restore balance発音を聞く  - Weblio Email例文集

栄養のバランス.例文帳に追加

nutritional balance発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

バランスを保つ.例文帳に追加

retain one's balance発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

バランスが取れない例文帳に追加

Can't get the right balance発音を聞く  - Weblio Email例文集

形態の端正とバランス例文帳に追加

Neat form and balance - Weblio Email例文集

例文

ノード間負荷バランス例文帳に追加

internode load balancing発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「バランス」の英訳

バランス

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 balance

出典元索引用語索引ランキング

マイクロソフト用語集での「バランス」の英訳

バランス

対訳 Balance


出典元索引用語索引ランキング

コンピューター用語辞典での「バランス」の英訳

バランス

balance

参照
出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「バランス」の英訳

バランス

balance
出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「バランス」の英訳

バランス

balance
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「バランス」の英訳

バランス

動詞
balance, equilibrate, equilibrise, equilibrize

バランスまたは平衡をもたらす

(bring into balance or equilibrium)

She has to balance work and her domestic duties 彼女は仕事と家事のバランスをとらなければならない
balance the two weights 2つの重さのバランスをとってください
名詞
1 balance

重量はかり

(a scale for weighing)

2 balance, proportionality, proportion

（デザインなどで）ある全体における部分や要素の調和のとれた配置や関係

(harmonious arrangement or relation of parts or elements within a whole (as in a design))

in all perfectly beautiful objects there is found the opposition of one part to another and a reciprocal balance- John Ruskin 「全ての美しい事物においては、ある部分と他の部分との対立、および相互の釣り合いが認められる」−ジョン・バスキン
3 balance

クレジットの合計と会計デビット間の等価性

(equality between the totals of the credit and debit sides of an account)

4 counterbalance, equilibrium, balance, equipoise

分布の均衡

(equality of distribution)

5 equilibrium

力が互いを取り消す安定した状態

(a stable situation in which forces cancel one another)

6 balance

平衡状態

(a state of equilibrium)

「バランス」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「バランス」の英訳

バランス

balance
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「バランス」の英訳

バランス

人名

苗字 Ballance

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「バランス」の英訳

バランス

読み方意味・英語表記
バランス

（地名） Valence (France); Vallance

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「バランス」の英訳

バランス

Balance

カテゴリ 技術用語、金型用語

balance

カテゴリ IT用語、技術用語、金型用語

valance

カテゴリ 自動車用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「バランス」の英訳

バランス

Ballance； Vallance

バランス

balance

バランス

balance
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「バランス」に類似した例文

バランス

1

バランスを整える

例文

Restore balance

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「バランス」を含む例文一覧

該当件数 : 10721件



例文

バランスの悪い体格例文帳に追加

a badly-balanced physique発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

バランスのとれた食事.例文帳に追加

a well‐balanced diet発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

自動ホワイトバランス例文帳に追加

automatic white balance発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

バランスを失うこと例文帳に追加

lacking coordination発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

返済のための計算されたバランス例文帳に追加

calculated balance for repayment発音を聞く  - Weblio Email例文集

バランスを保つのが必要だ。例文帳に追加

It's necessary to keep a balance. - Weblio Email例文集

それは上手くバランスが取れている。例文帳に追加

That has a good balance.発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

それは上手くバランスが取れている。例文帳に追加

That is getting a good balance.発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「バランス」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「バランス」の用語索引

バランスのページの著作権

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本マイクロソフト株式会社日本マイクロソフト株式会社
© 2026 Microsoft
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「バランス」のお隣キーワード

バランジェロ石

バランジェーロ

バランジン

バランス

バランス1/4インチ

バランスWiiボード

バランスがいい

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS