strike a balance betweenとは 意味・読み方・使い方

To strike a balance between riding comfort and driving stability at a high level.例文帳に追加

乗り心地と、操縦安定性と高いレベルで両立させる。 - 特許庁

He was able to strike a good balance between work and his family life.例文帳に追加

彼は仕事と家庭生活のバランスをうまく取ることができた - Eゲイト英和辞典

It was important to strike a balance between public safety and respect for civil liberties.例文帳に追加

治安と人権尊重のバランスをとることが重要だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To highly strike a balance between conveyance accuracy and meandering correction accuracy.例文帳に追加

搬送精度と蛇行補正精度を高い次元で両立する。 - 特許庁

To strike a balance between the running performance at a high level and the drainage performance on a snow/ice road surface.例文帳に追加

氷雪路面における走行性能と排水性能とを高いレベルで両立する。 - 特許庁

To strike a balance between the improvement of a brake feeling when shifting gears and the utilization of a regenerative braking force.例文帳に追加

変速時のブレーキフィーリングの向上と回生制動力の活用とを両立する。 - 特許庁

To provide a burner that can strike a balance between NOx reduction and improvement in combustion stability.例文帳に追加

低NOx化と燃焼安定性の向上の両立が可能なバーナを提供すること。 - 特許庁

To strike a balance between high focusing accuracy and satisfactory AF (autofocus) responsiveness when capturing a high resolution image.例文帳に追加

高解像度画像を撮像する場合に、高い合焦精度と良好なＡＦ応答性とを両立する。 - 特許庁