銀行預金残高の英語

Ａ銀行の口座からＢ銀行にもっている預金をも引き出そうとする顧客に対し、Ａ銀行はその顧客の預金残高にＢ銀行から引き出したい額を加えたものを引き出し請求させる。例文帳に追加

For a customer who is going to withdraw money deposited in a bank B with money deposited in a bank A through an account of the bank A, the bank A request the customer to withdraw the sum obtained by adding a sum to be withdrawn from the bank B against the deposit balance of the customer in the bank A. - 特許庁

預金残高の数字を所定のパターンに整列させる銀行口座取引システム、及び銀行口座取引方法例文帳に追加

BANK ACCOUNT TRANSACTION SYSTEM AND BANK ACCOUNT TRANSACTION METHOD FOR ALIGNING NUMBER OF DEPOSIT BALANCE IN PREDETERMINED PATTERN - 特許庁

預金銀行の総融資残高と中小企業向け融資残高を対GDP比で見ると、両者とも増加基調にある11（第2-4-11図）。例文帳に追加

The total loan balance of savings banks as a percentage of GDP and the loan balance of small and medium-sized enterprises as a percentage of GDP are both on an upward trend (Figure 2.4.11). - 経済産業省

また、銀行別に、割引手形残高と、短期借入残高と、長期借入残高と、預金残高と、を表示した銀行取引状況表を自動作成する。例文帳に追加

This device further automatically creates a bank transaction state table displaying, by bank, the bill discount balance, short-term borrowing balance, long-term borrowing balance, and the deposit balance. - 特許庁

銀行の決済リスクを軽減しながら、ユーザに口座残高情報を提供し、資金移動を行なうことができる預金処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a deposit processing method capable of moving a fund by providing account balance information to users while reducing the settlement risk of a bank. - 特許庁

決済専門銀行において、引き落し金額が預金残高を超えた場合でも、決済不能となることを防止するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system capable of preventing impossibility of settlement even if a withdrawal amount exceeds the balance in deposit in a bank exclusive for settlement. - 特許庁

Ａ銀行は、当該顧客の預金口座の残高を超えない範囲でＤ会社へ代金を口座振替する。例文帳に追加

The A bank conducts the account transfer to the D company within the limit of the balance of the account of the customer. - 特許庁

決済専門銀行において、引き落し金額が預金残高を超えた場合でも、決済不能となることを防止するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for preventing the occurrence of unsettleability even when a drawing-out amount exceeds the deposit balance in a settlement special bank. - 特許庁