衡平の英語

商標登録出願に関する衡平法上の権利は，他の動産に関する衡平法上の権利と同様に執行することができる。例文帳に追加

Equities in respect of an application for registration of a trade mark may be enforced in the same way as equities in respect of any other personal property. - 特許庁

子に源頼朝挙兵で最初の標的とされた山木兼隆（山木判官代）のほか、平兼衡、平信衡、平兼時がある。例文帳に追加

His sons were Kanetaka YAMAKI (Yamaki no Hogandai (an administrative official of the Retired-Emperor's Office)) who was first attacked by the rebellion army of MINAMOTO no Yoritomo, TAIRA no Kanehira, TAIRA no Nobuhira and TAIRA no Kanetoki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

登録商標に関する衡平法上の権利は，他の人的財産に関する衡平法上の権利の場合と同じ方法で執行することができる。例文帳に追加

Equities in respect of a registered trade mark may be enforced in the same way as equities in respect of any other personal property.発音を聞く  - 特許庁

二　契約者割戻しが公正かつ衡平に行われているかどうか。例文帳に追加

(ii) Whether or not returns to contractors have been provided in a fair and equitable manner発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

子に平維盛(駿河守)、平貞季、平貞能(平正度子)、平季衡、平貞衡、平正衡などがあり、また娘は藤原永親の室となっている。例文帳に追加

He had children including TAIRA no Koremori (Suruga no kami [the governor of Suruga Province]), TAIRA no Sadasue, TAIRA no Sadayoshi, TAIRA no Suehira, TAIRA no Sadahira, TAIRA no Masahira and a daughter who became a wife of FUJIWARA no Nagachika.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清盛との間に平宗盛、平知盛、平重衡、平徳子らを生む。例文帳に追加

She bore children to Kiyomori, including TAIRA no Munemori, TAIRA no Tomomori, TAIRA no Shigehira and TAIRA no Tokuko.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

誘電体フィルタを大型化することなく、かつ別個の不平衡−平衡素子を使用することなく、不平衡−平衡変換機能を有する誘電体フィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a dielectric filter having an imbalanced-balanced converting capability, without enlarging the dielectric filter or employing additional imbalanced-balanced devices. - 特許庁

設計の簡易化、低変換損失化が実現する不平衡平衡変換器を提供する。例文帳に追加

To provide an unbalance/balance converter which achieves design simplification and low conversion loss. - 特許庁