小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 嘆願の英語・英訳 
意味例文 (278件)類語 

嘆願の英語

たんがん
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 entreaty


研究社 新和英中辞典での「嘆願」の英訳

たんがん２ 嘆願

a petition

【形式ばった表現】 (an) entreaty

(an) appeal

【形式ばった表現】 (a) supplication

嘆願する

implore

petition 《the government》

appeal 《to》

【形式ばった表現】 entreat 《somebody for mercy》

【形式ばった表現】 supplicate

彼は妻の嘆願で釈放された. He was released on the petition of his wife.

嘆願書

a (written) petition

嘆願書を提出する

present [deliver, submit, hand in, send in] a (written) petition 《to》.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「嘆願」を含む例文一覧

該当件数 : 278件



例文

嘆願または嘆願を表すさま例文帳に追加

expressing entreaty or supplication発音を聞く  - 日本語WordNet

嘆願書を出す.例文帳に追加

put in a plea発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

慈悲を嘆願する人例文帳に追加

a pleader for mercy発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

嘆願するようなまなざし.例文帳に追加

an imploring glance発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

助けを嘆願する.例文帳に追加

make a plea for help発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼にひたすら嘆願した例文帳に追加

I earnestly entreated him.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

嘆願するような態度で例文帳に追加

in a beseeching manner発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「嘆願」の英訳

(一般に)嘆願

invocation

嘆願

litany； petition； plea； prayer； supplication

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「嘆願」の英訳

嘆願

読み方：たんがん

歎願 とも書く

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 entreaty; appeal; petition

出典元索引用語索引ランキング

英和生命保険用語辞典での「嘆願」の英訳

嘆願

suit
出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「嘆願」の英訳

嘆願

entreaty
出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「嘆願」の英訳

嘆願

* たんがん Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
plea ** (n*) 音声 音声 共起表現
plead ** (v) 共起表現
関連語
抗弁, 弁護
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「嘆願」の英訳

嘆願

動詞
1 supplicate

祈りのように、謙虚に、または、真剣に願う

(ask for humbly or earnestly, as in prayer)

supplicate God's blessing 神の祝福を嘆願して下さい
2 supplicate

控えめで、まじめな嘆願書を作成する

(make a humble, earnest petition)

supplicate for permission 許可を嘆願してください
3 pray, beg, implore

嘆願して求める

(call upon in supplication)

I beg you to stop! お願いだから止まって！
4 plead

熱心に要請する、または要求する

(appeal or request earnestly)

I pleaded with him to stop 私は彼に止まるようにと嘆願した
5 conjure, adjure, press, bid, beseech, entreat

真剣に要求する、または依頼する

(ask for or request earnestly)

The prophet bid all people to become good persons 予言者は、すべての人々に善良な人になるように命じた
6 tap, solicit, beg

何かのための要求または懇望をする

(make a solicitation or entreaty for something)

Henry IV solicited the Pope for a divorce ヘンリー4世は離婚を教皇に懇願した
My neighbor keeps soliciting money for different charities 私の隣人は異なった慈善のために募金を求める
7 plead

弁解または答弁として提案する

(offer as an excuse or plea)

She was pleading insanity 彼女は精神異常を主張した
名詞
1 demand

要求する行為

(the act of demanding)

the kidnapper's exorbitant demands for money 誘拐犯の法外な金額の要求
2 postulation, petition, request

当局に提出された何かを要求する公式のメッセージ

(a formal message requesting something that is submitted to an authority)

3 appeal, entreaty, prayer

熱心で性急な要求

(earnest or urgent request)

an entreaty to stop the fighting 戦いを止める嘆願
an appeal for help 援助を求める訴え
an appeal to the public to keep calm 平静を保つ公衆への懇願
4 supplication, plea

権力を持つ人からの助けを求める謙虚な要求

(a humble request for help from someone in authority)

「嘆願」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「嘆願」の英訳

嘆願

plead，suit，plea
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「嘆願」の英訳

嘆願

pleading; plead

嘆願

Supplication
嘆願（たんがん、英語: Supplication）あるいは歎願（たんがん）とは事情を説明して熱心に頼むこと、実現が非常に困難な事柄を他人に依頼すること、または神に願うことである。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「嘆願」に類似した例文

嘆願

1

歎願をいれる

例文

to listen to entreaty

2

懇ろに嘆願する

例文

to petition earnestly

3

嘆願して求める

例文

call upon in supplication

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「嘆願」を含む例文一覧

該当件数 : 278件



例文

原動力となる嘆願例文帳に追加

motive pleas発音を聞く  - 日本語WordNet

許可を嘆願してください例文帳に追加

supplicate for permission発音を聞く  - 日本語WordNet

嘆願して求める例文帳に追加

call upon in supplication発音を聞く  - 日本語WordNet

戦いを止める嘆願例文帳に追加

an entreaty to stop the fighting発音を聞く  - 日本語WordNet

しつこい懇願と嘆願例文帳に追加

insistent solicitation and entreaty発音を聞く  - 日本語WordNet

懇ろに嘆願する例文帳に追加

to petition earnestly発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼らの嘆願を支持するために例文帳に追加

to support their plea - Weblio Email例文集

例文

少女は彼に慈悲を嘆願した.例文帳に追加

The girl besought him for mercy.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「嘆願」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (278件)類語 
和英辞書の「嘆願」の用語索引

嘆願のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
財団法人生命保険文化センター財団法人生命保険文化センター
Copyright © 2024 JILI. All rights reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「嘆願」のお隣キーワード

嘆賞

嘆賞する

嘆願

嘆願する

嘆願するようなまなざし

嘆願書

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS