懇望の英語

議論か懇望の方法により行動の方針をとることあるいは観点を採用を導入する力例文帳に追加

the power to induce the taking of a course of action or the embracing of a point of view by means of argument or entreaty発音を聞く  - 日本語WordNet

やむなく留守職就任を前提とした十二か条からなる懇望状（同年7月26日付）を記す。例文帳に追加

In the face of such a situation, he was forced to write a petition consisting of 12 clauses (as of July 26 in the same year) on the premise of his inauguration as Rusushiki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藩主の懇望を受けたが辞して承諾せず、「一度任せたからには、後から口出しをしない」という約束の下に、これまでの家老をやめさせた。例文帳に追加

Although the lord of domain implored him to take moderate approach but he did not listen to the lord's pleading, saying that he accepted the charge under the words that 'once having entrusted, nobody would interfere in the affaire afterwards,' and he brushed off the chief retainer in service発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

立花家は関ヶ原の戦いに西軍に味方して敗れたため、増時は筑前国主となった黒田長政の懇望に応じ、一類と共に仕え、秋月藩3万石の執事となる。例文帳に追加

During the battle of Sekigahara the Tachibana family became allies of the western army which was defeated and as such, Masutoki was requested by Nagamasa KURODA (lord of Chikuzen Province) to serve him in the same way and he became a steward to the 30,000 koku Akizuki Domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉良上野介が浅野内匠頭に美しい小姓を譲ってくれるよう懇望したが、断られたため恨みをいだいたという男色（衆道）遺恨説も、幾つかの文献に記されている。例文帳に追加

There is also a theory called gay revenge theory which explains that when Kirano Kozuke no Suke implored Asano Takumi no Kami to send some handsome pageboys, he was rejected and thus held a grudge against Asano.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス