cross swords withとは 意味・読み方・使い方

to argue it out―cross swords with one―break a lance with one―have a passage at arms with one―engage in wordy warfare発音を聞く 例文帳に追加

議論を戦わす - 斎藤和英大辞典

to fold one's hands―（太刀を取ってなら）―cross swords with one―（議論でなら）―try conclusions with one発音を聞く 例文帳に追加

手を合わせる - 斎藤和英大辞典

to cross swords―measure swords―with one発音を聞く 例文帳に追加

太刀を合わせる、太刀打ちする - 斎藤和英大辞典

This is not an issue over which the ruling and opposition parties should cross swords with each other.発音を聞く 例文帳に追加

これは与党対野党という対決ではありません。 - 金融庁

I have no objection to crossing swords―I am ready to cross swords―with a foeman worthy of my steel.発音を聞く 例文帳に追加

好敵子と一快戦を試むるは敢えて辞するところにあらず - 斎藤和英大辞典

I am ready to cross swords with a worthy foeman.発音を聞く 例文帳に追加

好敵手と一快戦を試みるは敢えて辞するところにあらず - 斎藤和英大辞典

Also in this period, swords with 'Shinogizukuri' (ridged style) whose cross section of the body of blade is rhombic started to be made instead of the Hirazukuri (no ridge style) or Seppazukuri (front ridge style).発音を聞く 例文帳に追加

また、平造り・切刃造りに代わって、刀身の断面が長菱形である「鎬造り」（しのぎづくり）の刀剣が造られるようになったのもこの時代である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of large sealed cross blades, in one method of toteki one grasps one of the swords with a finger placed on the other sword, and the sword is made to spin by striking it in a hammering motion.発音を聞く 例文帳に追加

大型の十字剣（四方剣）の場合、1本の剣を握り、他の1本の剣に指をかけ、腕を打ちおろすように剣を打つことで回転を与える、などの投擲法がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス