Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > dedicateの意味・解説

意味

dedicateとは


クイック再生	プレーヤー再生

ピン留め

追加できません(登録数上限)

単語を追加

主な意味

(…に)ささげる、(…に)専念する、奉納する、献納する、(…に)奉納する、献呈する

音節

ded・i・cate

発音記号・読み方

/dédɪkèɪt(米国英語)/

dedicateの
変形一覧

動詞：	dedicating(現在分詞) dedicated(過去形) dedicated(過去分詞) dedicates(三人称単数現在)

dedicateの
学習レベル

レベル：4英検：2級以上の単語学校レベル：高校3年以上の水準TOEIC® L&Rスコア：470点以上の単語大学入試：難関大対策レベル

語彙力テストを受ける

スピーキングテストを受ける

研究社新英和中辞典での「dedicate」の意味

dedicate

音節ded・i・cate 発音記号・読み方/dédɪkèɪt/音声を聞く

動詞他動詞

〔+目的語+to+(代)名詞〕

〈生涯を〉〔…に〕ささげる.

dedicate one's time to politics [one's business] 政治[(自分の)仕事]に専念する.

dedicate one's life to the service of one's country 祖国のために一生をささげる.

[dedicate oneself で] 〔…に〕専念する.

He dedicated himself to the study of bacteria. 彼はバクテリアの研究に専念した.

〈教会堂などを〉奉納する，献納する.

dedicate a new church building 新築教会の献堂式を行なう.

〔+目的語+to+(代)名詞〕〈教会堂などを〉〔…に〕奉納する《★しばしば過去分詞で形容詞的に用いる; ⇒dedicated 2》.

There the Greeks dedicated a shrine to Apollo. そこでギリシャ人は(太陽神の)アポロンに聖堂を奉納した.

〔+目的語+to+(代)名詞〕〈著書・作曲などを〉〔人に〕献呈する.

I dedicate this volume to my wife in token of affection and gratitude. 本書を愛と感謝のしるしとして妻に献呈する.

Dedicated to… (本書を)…にささぐ.

【語源】

ラテン語「(他から)離して置く」の意 (DE‐+dicere 「言う」); 名詞 dedication，形容詞 dedicatory

英語の他動詞一覧「高校以上の水準の他動詞」の一覧

索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「dedicate」を含む例文一覧

該当件数 : 81件

例文

I dedicate this poem to him.例文帳に追加

彼にこの詩を捧げる。 - Weblio Email例文集

to dedicate a poem例文帳に追加

詩歌を献上する - EDR日英対訳辞書

to dedicate all one's property例文帳に追加

財産などを抛つ - EDR日英対訳辞書

I will dedicate this song to him.例文帳に追加

私はこの曲を彼に捧げます。 - Weblio Email例文集

I dedicate this song to you.例文帳に追加

私はこの歌をあなたに捧げる。 - Weblio Email例文集

I dedicate these lyrics to you.例文帳に追加

私はこの歌詞をあなたに捧げる。 - Weblio Email例文集

例文

dedicate one's time to politics [one's business]例文帳に追加

政治[(自分の)仕事]に専念する. - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能
過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断
診断回数が
増える!
マイ単語帳
便利な
学習機能付き!
マイ例文帳
文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Eゲイト英和辞典での「dedicate」の意味

dedicate

音節ded･i･cate発音記号・読み方dédəkèɪt変化～s{-ts}; -cat･ed{～ɪd}; -cat･ing
ささげる；献呈する
動詞

他動詞

1（時間・精力など）を〈…に〉ささげる〈to〉（devote）

She dedicated her life to the study of Shakespeare.
彼女はシェークスピアの研究に一生をささげた

2（著書・曲など）を〈人に〉献呈する〈to〉

He dedicated his first book to his father and mother.
彼は最初の著書を父母にささげた
Dedicated to Mr. John White
ジョン・ホワイト氏にささぐ（著書の扉などに書く献呈のことば）

3…を〈…に〉奉納する，献納する，ささげる〈to〉

He dedicated a temple to his wife 's memory.
彼は妻をしのんで寺を建立した

4（公共物）を開所する
5（金）を〈ある目的のために〉取り分ける〈to〉

成句dedicate |oneself| to ...
…に専念する，身をささげる

The doctor dedicated himself to finding a cure for the disease.
その医者はその病気の治療法の発見に身をささげた

索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「dedicate」の意味

dedicate

動詞

捧げる, 専念する, 打ち込む, 特定用途のために取っておく, 奉る, 奉納する, 弔う

用例

She dedicates herself to her work.

印欧語根
de-	指示語幹、前置詞、副詞の語幹を表す印欧語根。重要な派生語は、接頭辞 de-（decide, defect, derivative, detailなど）の単語、to, today, tooなど。
deik-	見せることや、（厳粛に）言い渡すことを表す印欧語根。他人に指導する言葉などに関係する意味の語が多い。 1.teachなどの由来として、見せることや指導すること。 2.digitの由来として、（指し示すためのものとしての）指。 3.爪先（toe）。 4.語幹 dictを持つ語（dictate, predictなど）の由来として、話して教えること。 5.語幹 dicateを持つ語（dedicateなど）の由来として、宣言すること。 6.judge, prejudice などの由来として、判断すること。

語幹
dict	(dicate)指し示すこと、宣言することを表すラテン語d#icere、印欧語根deik-から。

接頭辞
de-	1.…の反対にするという意味。反対、逆、裏を表す。 2.…を移す、…から取り除く。分離・除去の意。 3.「…の外側」の意。 4.…を減じる、…の地位を下げるなど、下降を表す。 5.「…に由来する」の意。（印欧語根 de-）

接尾辞
-ate	次の意を表す動詞語尾 1「…させる、…する…になる」 2『化学・医学』「…を加える、…で処理する」

索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「dedicate」の意味

dedicate

*** 共起表現

献身する, 捧げる

日本語WordNet(英和)での「dedicate」の意味

dedicate

動詞

厳粛な儀式で、神聖な用途に分離されるもの、教会について

(set apart to sacred uses with solemn rites, of a church)

挨拶代わりに贈呈する、に演説をする

(inscribe or address by way of compliment)

She dedicated her book to her parents 彼女は本を両親に捧げた

特定の人、行動または理由に完全に貢献する

(give entirely to a specific person, activity, or cause)

ハイウェイ、公園または建築のように、公的使用のために公開する

(open to public use, as of a highway, park, or building)

The Beauty Queen spends her time dedicating parks and nursing homes 美人コンテストの優勝者は、公園や老人ホームに身を捧げて過ごしている

「dedicate」に関する類語一覧

索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「dedicate」の意味

dedicate

奉納する

索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「dedicate」の意味

dedicate. . .

訳語身を捧げる

索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「dedicate」の意味

dedicate

治める、納める、収める、修め、蔵める、理める；祭る、祀る；献題；捧げる；献ずる；奉納；奉献

索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「dedicate」の意味

dedicate

収む, 納む, 捧ぐ, 献じる, 収める, 納める, 奉じる, 献ずる, デディケート, 捧げる, 献げる, 供える, 奉ずる

dedicate

奉納する

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

索引用語索引ランキング

Wiktionary英語版での「dedicate」の意味

dedicate

語源

From Latin dēdicātus, past participle of dēdicō (“I dedicate, proclaim”), which in turn was formed from dē and dicō.

発音

(英国発音) IPA^(key): /ˈdɛdɪkeɪt/

動詞

dedicate (三人称単数現在形 dedicates, 現在分詞 dedicating, 過去形および過去分詞形 dedicated)

(transitive) To set apart for a deity or for religious purposes; consecrate.
(transitive) To set apart for a special use
dedicated their money to scientific research.
(transitive) To commit (oneself) to a particular course of thought or action
dedicated ourselves to starting our own business. See Synonyms at devote.
(transitive) To address or inscribe (a literary work, for example) to another as a mark of respect or affection.
(transitive) To open (a building, for example) to public use.
(transitive) To show to the public for the first time
dedicate a monument.

形容詞

dedicate (comparative more dedicate, superlative most dedicate)

(obsolete) Dedicated; set apart; devoted; consecrated.
- Shakespeare
  Dedicate to nothing temporal.
- George Henry Calvert
  His life is dedicate to worthiness.

Latin

動詞

dēdicāte

first-person plural present active imperative of dēdicō

索引用語索引ランキング

「dedicate」を含む例文一覧

該当件数 : 81件

例文

dedicate one's life to the service of one's country例文帳に追加

祖国のために一生をささげる. - 研究社新英和中辞典

dedicate a new church building例文帳に追加

新築教会の献堂式を行なう. - 研究社新英和中辞典

to dedicate to a god例文帳に追加

神仏に物を献上する - EDR日英対訳辞書

to dedicate to an undertaking of a holy monument例文帳に追加

神社などの事業を賛助する - EDR日英対訳辞書

He dedicate himself to research.例文帳に追加

彼は研究に専念する。 - Tanaka Corpus

I will dedicate my life to to be loved by you.例文帳に追加

私はあなたに愛されるなら命を捧げる。 - Weblio Email例文集

He is looking for someone who will dedicate their own self to him.例文帳に追加

彼は自分に尽くしてくれる人を探しています。 - Weblio Email例文集

例文

That woman can dedicate everything for men.例文帳に追加

その女は男のために全てを捧げる事が出来る。 - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「dedicate」の派生語

dedicator(名詞)
dedicant(名詞)
dedicatee(名詞)
dedication(名詞)
dedicative(形容詞)
rededicate(動詞)

「dedicate」の意味に関連した用語

意味

例文 (81件)

類語

共起表現

「dedicate」を解説文に含む英和和英の用語の一覧

英和辞書の「dedicate」の用語索引

dedicateのページの著作権
英和辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2018 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
	© 2000 - 2018 Hyper Dictionary, All rights reserved
	Copyright (C) 2018 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2018 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのdedicate (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdict	CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

dedicateとは

dedicateの変形一覧

dedicateの学習レベル

dedicate

「dedicate」を含む例文一覧

dedicate

dedicate

dedicate

dedicate

dedicate

dedicate. . .

dedicate

dedicate

dedicate

dedicate

語源

発音

動詞

形容詞

Latin

動詞

「dedicate」を含む例文一覧

「dedicate」のお隣キーワード

dedicateの
変形一覧

dedicateの
学習レベル