Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 狭間の英語・英訳

意味

例文 (205件)

狭間の英語

^はざま

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 gap

研究社新和英中辞典での「狭間」の英訳

はざま狭間

〈物と物との間〉 ⇒

→すきま; 〈時間の間隔〉 an interval.

〈城壁の銃眼〉

a loophole; a crenel; an eyelet.

〈峡谷〉	a gorge; a ravine.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「狭間」を含む例文一覧

該当件数 : 205件

例文

狭間峠例文帳に追加

Hazama-toge Pass発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

悪夢の狭間...例文帳に追加

Nightmare's rift... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

山と山の狭間例文帳に追加

a valley発音を聞く - EDR日英対訳辞書

桶狭間の戦い例文帳に追加

Battle of Okehazama発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木下蔭狭間合戦例文帳に追加

Konoshita Kage Hazama Gassen発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

狭間戸鉄黒漆也。例文帳に追加

The door was coated with deep black-colored lacquer.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

その用途によって矢狭間・鉄砲狭間・大砲狭間などと呼ばれた。例文帳に追加

They were divided into oillet, teppo sama (loophole to fire a gun), taiho sama (loophole to fire a cannon) and so on according to their use.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「狭間」の英訳

狭間

読み方：はさま、ハザマ、はざま

迫間、間、硲とも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	gap; narrow space between things; interstice

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	valley; gorge; ravine

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	loophole (in a castle wall); arrow slit; crenel; embrasure

(4)

文法情報	（名詞）
対訳	interval; pause; time between events

(5)

文法情報	（名詞）（かな表記が多い）
対訳	(usu. as ハザマ) diagonal gap; move played in a diagonal gap; space between two stones diagonally apart

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「狭間」の英訳

狭間

gap

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「狭間」の英訳

狭間

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「狭間」の英訳

狭間

読み方ハザマ；サマ

distance

狭間

読み方ハザマ

crenel；valley；interim

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「狭間」の英訳

狭間

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
はざま	Hazama	Hazama	Hazama	Hazama
はさま	Hasama	Hasama	Hasama	Hasama
ざま	Zama	Zama	Zama	Zama
きょうま	Kyoma	Kyōma	Kyôma	Kyouma
せばま	Sebama	Sebama	Sebama	Sebama

狭間

地名

読み方	英語
はさま	Hasama
はざま	Hazama

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「狭間」の英訳

狭間

	読み方	意味・英語表記
狭間	さま	（姓） Sama
狭間	ざま	（姓） Zama
狭間	せばま	（姓） Sebama
狭間	はさま	（姓） Hasama
狭間	はざま	（地名、姓） Hazama
狹間	はざま	（姓） Hazama

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「狭間」の英訳

狭間

読み方はざま

名詞

（＝あわい）a space; an interval

（＝銃眼）a loop-hole

（＝谷あい）a defile; a gorge; a chasm

出典元索引用語索引ランキング

「狭間」を含む例文一覧

該当件数 : 205件

例文

2つの職業の狭間で例文帳に追加

It might be between two careers - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

混沌と虚無の狭間へ。例文帳に追加

To that place between chaos and nothingness. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

生と死の狭間へ分け入り例文帳に追加

Into that place between life and death - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

狭間隙釘打込み用機具例文帳に追加

NAIL DRIVING TOOL FOR NARROW CLEARANCE - 特許庁

狭間戸数六十余有。例文帳に追加

The number of doors was more than 60 in total.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

世界と世界の輝く狭間例文帳に追加

The lucid interspace of world and world発音を聞く - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

その窓の形により丸狭間・菱形狭間・将棋駒形狭間・鎬狭間・箱狭間などと呼ばれ、塀の下の石垣の最上部に切込みを入れるようにあけられた石狭間もあった。例文帳に追加

There were circular loopholes, rhombic loopholes, loopholes shaped like a shogi piece, shinogi hazama (triangular loophole), hako hazama (box-shaped loophole), and so on according to the shape of windows, as well as ishisama (stone loophole used to fire a gun through the castle wall) that was cut in the top of a stone wall under a fence.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

事象の狭間を流れて行こう例文帳に追加

Let's flow through the ravine of this phenomenon - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「狭間」の英訳に関連した単語・英語表現

arrow-slit

(英和対訳)

crenelle

(英和対訳)

crenel

(英和対訳)

意味

例文 (205件)

類語

和英辞書の「狭間」の用語索引

狭間のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

狭間の英語

はざま 狭間

「狭間」を含む例文一覧

狭間

狭間

狭間

狭間

狭間

狭間

狭間

狭間

狭間

「狭間」を含む例文一覧

「狭間」のお隣キーワード

はざま狭間