be popular withとは 意味・読み方・使い方

They can be flown indoors easily, and are popular with adults as well as children.発音を聞く 例文帳に追加

室内で簡単に飛ばすことができ，子どもだけでなくおとなにも人気だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The movie should be especially popular with those who enjoy special effects.発音を聞く 例文帳に追加

この映画は，特殊効果を楽しむ人たちに特に人気となるだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

You won't be popular with such a face. do you know how worried everyone was?例文帳に追加

そんな顔ばっかしてたらモテないよ みんなが どれだけ心配したか... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Many of them were said to be fashionable and worthy of being called 'Edo no san otoko' (men with three popular occupations in Edo: Yoriki [a police sergeants], Rikishi [a sumo wrestler], and Hikeshi [a fireman]).発音を聞く 例文帳に追加

「江戸の三男」（えどのさんおとこ）にふさわしい粋な人物が多かったらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A ride that makes you feel like you are flying along with Harry seems to be especially popular.例文帳に追加

ハリーと一緒に空を飛んでいるような気分にしてくれる乗り物も特に人気だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

With regard to the women's hairstyles, the western styles emerged on one hand, but on the other hand hairstyles that can be said to be hybrids between traditional styles and western styles, such as the followings, were invented to suit both western and Japanese clothes: Sokuhatsu (western hairdo), Yakaimaki (a bun hairdo which was popular in the Meiji Period), Mimikakushi (a bun hairdo which was popular in the Taisho Period), Yukuefumei mage (a bun hairdo without a topknot), and so on.発音を聞く 例文帳に追加

女性の場合は洋風の髪型が登場し始めた一方で、折衷ともいえる、束髪、夜会巻き、耳隠し、行方不明髷、等の洋服、和服双方に合う髪型も考案された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, this could be said to be on a par with the popular folklore of identifying Genghis Khan with MINAMOTO no Yoshitsune.発音を聞く 例文帳に追加

いわばチンギス・ハーンは源義経と同じ人物だとする俗説と軌を一にしているといえよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, before long, it became to be played in New Japanese Music (music using Japanese instruments), which were popular at that time, enabling it to be played together with various instruments.発音を聞く 例文帳に追加

しかしながら、やがて当時盛んになっていた「新日本音楽」に取り入れられ、様々な合奏で使われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス