be posedとは 意味・読み方・使い方

Responding to the question posed to Goso Konin (fifth leader Konin)'s apprentices, the leading apprentice Shenxiu wrote a poem on a new white wall including the phrase "Bakushisenjinai" (do not let it be in the dust).発音を聞く 例文帳に追加

五祖弘忍の弟子たちへの問いかけに応じて、新しい白壁に筆頭弟子の神秀が書いた詩に「莫使染塵埃」（塵埃に染さしむること莫かれ）とあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even though Yorinari TOKI was said to be incompetent many former retainers were still loyal to the TOKI clan, and even after Dosan restored order in Mino he was always troubled by those who posed a threat, which led to a difficulty in ruling the province.発音を聞く 例文帳に追加

土岐頼芸は無能だったが、土岐家自体を慕う旧臣は多く、道三は美濃平定後も常に不穏分子に悩まされ、国内統制に苦慮している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Believing this posed the risk that the Yi Dynasty Korea might be regarded as a Russian protected state, Japan tried to clarify the fact of its independence by changing its name to the Korean Empire in order to maintain Japan's clout on Korea in 1897.発音を聞く 例文帳に追加

これにより李氏朝鮮がロシアの保護国と見なされる危険性もあったと考え、日本は朝鮮への影響力を維持するため1897年に大韓帝国と国号を改めて独立の事実を明確にさせようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 870, Toyosaki-o proposed to limit the number of recipients of stipends among O clan to 429, and his proposal was accepted, while further confinement was posed, as described in "the Engishiki" (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers), to limit the number of princesses entitled to stipends to 262, in both cases of which replenishment could be done only when vacancy occurred.発音を聞く 例文帳に追加

貞観(日本)12年、豊前王の建議をいれて、王氏で禄を賜う者を429人に限定したが、『延喜式』では、さらに女王にも262人に限定し、いずれも欠員の生じたばあいにのみ、補充されることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Alternatively, the feature of selecting the predetermined value to be set to zero is merely one of several straightforward possibilities which the skilled person would select, depending on the circumstances, without exercising inventive skill, in order to solve the problem posed.発音を聞く 例文帳に追加

あるいは、所定値としてゼロを選択することは、独創的な創作能力を発揮せずとも、課題を解決するために、当業者が当然選択し得る単純な選択肢の一つにすぎない。 - 特許庁

Since the ridgeline 15 does not intersect with the central axis A1 of the plunger, the reactive force posed from solder ball at the contact section can be acted toward a direction deviated from the central axis A1 of plunger.例文帳に追加

稜線１５がプランジャーの中心軸Ａ１と交差しないので、コンタクト部において半田ボールから受ける反力を、プランジャーの中心軸Ａ１に対してずれた方向に向かって作用させることができる。 - 特許庁

To provide a housing structure of light weight, low cost, so that its repair can be done simply and cheaply, by resolving a problem posed in a conventional constracting tool housing structure.例文帳に追加

従来の締結工具のハウジング構造における問題を解消し、軽量で価格が低く、修理も簡単で安価に行い得るようなハウジング構造を提供する。 - 特許庁

To prevent false contention and serialized execution which may be posed because a capability for executing a plurality of software threads is constantly increasing.例文帳に追加

複数のソフトウェアスレッドを実行する能力が増加の一途をたどることによってもたらされる可能性があるフォールスコンテンション（false contention）及び実行のシリアル化を防止する。 - 特許庁