小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

冷静の英語

れいせい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 hard、dispassionate、cold-eyed、unimpassioned

Weblio実用英語辞典での「冷静」の英訳

冷静

「冷静」の英語

calm, composed, cool-headed

calm

calmの発音記号

/kɑːm/

calmのニュアンス

「calm」は、主に物事に対する冷静さや平静さを表す英単語である。感情的にならず、落ち着いている状態を指す。特に、緊張感のある状況や混乱した状況での冷静さを強調する際に使われる。

calmと一緒に使われやすい単語・表現

「remain calm」(冷静を保つ)、「calm down」(落ち着く)、「calm response」(冷静な反応)など。

calmの例文

1. He remained calm in the face of danger.(彼は危険に直面しても冷静さを保った。)
2. She calmed down after a few deep breaths.(彼女は深呼吸を数回した後、落ち着いた。)
3. His calm response surprised everyone.(彼の冷静な反応は皆を驚かせた。)

composed

composedの発音記号

/kəmˈpoʊzd/

composedのニュアンス

「composed」は、感情を抑えて冷静さを保つ様子を表す英単語である。特に、プレッシャーのある状況や困難な状況でも動じない、落ち着いた態度を示す際に使われる。

composedと一緒に使われやすい単語・表現

「stay composed」(冷静を保つ)、「composed manner」(落ち着いた態度)、「composed under pressure」(プレッシャー下でも冷静)など。

composedの例文

1. She stayed composed throughout the interview.(彼女はインタビュー中ずっと冷静を保った。)
2. He handled the situation in a composed manner.(彼は落ち着いた態度で状況を対処した。)
3. He is always composed under pressure.(彼はプレッシャー下でも常に冷静だ。)

cool-headed

cool-headedの発音記号

/ˌkuːl ˈhedɪd/

cool-headedのニュアンス

「cool-headed」は、感情に流されずに冷静に判断や行動ができる様子を表す英単語である。特に、混乱や緊張が予想される状況でも冷静さを保つ能力を強調する際に使われる。

cool-headedと一緒に使われやすい単語・表現

「remain cool-headed」(冷静を保つ)、「cool-headed decision」(冷静な判断)、「cool-headed in a crisis」(危機でも冷静)など。

cool-headedの例文

1. It's important to remain cool-headed in emergencies.(緊急時には冷静を保つことが重要だ。)
2. His cool-headed decision saved the day.(彼の冷静な判断がその日を救った。)
3. She is known for being cool-headed in a crisis.(彼女は危機でも冷静であることで知られている。)


「冷静」を含む例文一覧

該当件数 : 429



例文

冷静に.例文帳に追加

with philosophy発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

冷静な思考.例文帳に追加

hard thinking発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

冷静である.例文帳に追加

keep a cool head発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

冷静な心.例文帳に追加

an immovable heart発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

冷静になる。例文帳に追加

Keep one's hair on.発音を聞く  - Tanaka Corpus

いつだって冷静例文帳に追加

Always calm発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

冷静さを保つ.例文帳に追加

preserve [retain] one's aplomb発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

研究社 新和英中辞典での「冷静」の英訳

れいせい 冷静


ハイパー英語辞書での「冷静」の英訳

冷静


JMdictでの「冷静」の英訳

英和医学用語集での「冷静」の英訳

冷静

ライフサイエンス辞書での「冷静」の英訳

日本語WordNet(英和)での「冷静」の英訳

冷静

形容詞
名詞

EDR日英対訳辞書での「冷静」の英訳

冷静

日英・英日専門用語辞書での「冷静」の英訳

冷静

ataraxia,atraxia

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「冷静」の英訳

冷静

Weblio英和対訳辞書での「冷静」の英訳

冷静

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「冷静」を含む例文一覧

該当件数 : 429



例文

とても冷静で.例文帳に追加

(as) cool as a cucumber発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

冷静さを保つ.例文帳に追加

preserve one's calm発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

私はいつも冷静です。例文帳に追加

I am always calm.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたは冷静になりなさい。例文帳に追加

Be quiet.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼は冷静さを取り戻す。例文帳に追加

He regains his cool. - Weblio Email例文集

冷静な頭脳(の持ち主).例文帳に追加

a cool head発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

冷静にしろ, あわてるな.例文帳に追加

Keep cool!発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

冷静に受けとめる.例文帳に追加

take it coolly発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


冷静のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS